Reba McEntire — She's Turning 50 Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Turning 50 Today", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
Her husband left on Saturday
For a woman that was half her age
Sunday she just stayed in bed
With the covers pulled over her head
But on Monday morning she woke up And loaded up her pick-up truck
Took one last look at her old life
Then hit the gas and said, «Goodbye»
In her faded jeans and her old baseball cap
Oh, she knows for sure, she ain’t coming back
This is a house she thought
She’d never spend this day
Sitting behind the wheel on the interstate
40 was quite alright
But she’s changing roads tonight
And it’s such a bittersweet way to celebrate
She’s turning 50 today
She left that Oklahoma town
The only world she had know till now
And memories of those 20 years
She watched them in that rear-view mirror
Fade away, oh, but that’s all right
Yeah, this could be the time of her life
This is a house she thought
She’d never spend this day
Sitting behind the wheel
On the interstate
40 was quite alright
But she’s changing roads tonight
And it’s such a bittersweet way to celebrate
She’s turning 50 today
Oh, her windows are down
Then the wind blows her hair
Where she goes could be anywhere
40 was quite alright
But she’s changing roads tonight
Tomorrow’s a mystery, oh, and she can’t wait
She’s turning 50, she’s turning 50
Oh, she’s turning 50 today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej mąż wyjechał w sobotę.
Dla kobiety, która była o połowę młodsza.
W niedzielę została w łóżku.
Z kołdrą na głowie
Ale w poniedziałek rano obudziła się i załadowała swój pick-up.
Took one last look at her old life
Potem wcisnął gaz i powiedział:»
W jej wyblakłych dżinsach i starej czapce z daszkiem
Oh, she knows for sure, she ain ' t coming back
Myślała, że to dom.
Nigdy nie spędzi tego dnia
Siedząc za kółkiem na międzystanowej
40 było całkiem w porządku.
Ale dziś zmienia drogi.
# And it ' s such a bittersweet way to celebrate #
Dziś kończy 50 lat.
Wyjechała z Oklahomy.
Jedyny świat, jaki znała do tej pory
I wspomnienia z tych 20 lat
Obserwowała ich w lusterku wstecznym.
Fade away, Oh, but that ' s all right
Tak, to może być czas jej życia.
Myślała, że to dom.
Nigdy nie spędzi tego dnia
"Sitting behind the wheel"
Na międzystanowej
40 było całkiem w porządku.
Ale dziś zmienia drogi.
# And it ' s such a bittersweet way to celebrate #
Dziś kończy 50 lat.
Jej okna są opuszczone.
Wtedy wiatr wieje jej włosy
Where she goes could be anywhere
40 było całkiem w porządku.
Ale dziś zmienia drogi.
Jutro jest tajemnicą, oh, I ona nie może się doczekać
Kończy 50 lat.
Dziś kończy 50 lat.