Reba McEntire — Up And Flying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up And Flying", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
Lately I’m alone a lot.
Mostly I guess you’re not.
Forgive me if I stop and stare.
I was just alittle unprepared.
So the world has fallen at your feet.
Yeah you hardly even missed a beat.
Everyday your heart beats a little stronger.
But my nights for me get a little longer.
You’ve gone on a million miles from here.
Swept up like a feather in the air.
Well you make it look so easy.
That doesn’t seem quite fair.
'Cause baby I’m still tryin' to get myself up and flying.
I should be farther on by now.
I just can’t seem to catch a breeze somehow.
I should be free to leave the ground.
With no dreams left to weigh me down.
Well could you tell me what to do.
I’ve been tryin' to eny the truth.
But here it is now the living proof.
The one I love loves someone new.
Repeat CHORUS
Oh you make it look so easy.
It doesn’t seem quite fair.
'Cause baby I’m still tryin' to get myself.
Up and Flying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio często jestem sama.
Raczej nie.
Wybacz, że się gapię.
Byłam trochę nieprzygotowana.
Więc świat padł Ci do stóp.
Prawie nie przegapiłeś bitu.
Każdego dnia twoje serce bije trochę mocniej.
Ale moje noce są dla mnie trochę dłuższe.
Przejechałeś milion mil stąd.
/ Align = "left" /
Sprawiasz, że wygląda to tak łatwo.
To nie wydaje się sprawiedliwe.
Bo ciągle próbuję wstać i latać.
Powinienem być już dalej.
Po prostu jakoś nie mogę złapać wiatru.
Powinienem być wolny, by opuścić Ziemię.
Bez marzeń, które by mnie obciążały.
Powiedz mi, co mam robić.
Próbowałem powiedzieć prawdę.
Ale teraz jest to żywy dowód.
Ten, którego kocham, kocha kogoś nowego.
Powtórz refren
Sprawiasz, że wygląda to tak łatwo.
To nie wydaje się sprawiedliwe.
Bo kochanie, wciąż próbuję się dostać.
Up and Flying