Reba McEntire — What If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If", wykonawca: Reba McEntire.
Tekst piosenki
Sometimes I don’t understand.
Feels like I’m living in a world gone mad.
Look around, all around it’s just the same.
People just rush everywhere.
No time to ever take the time to care.
We’re the ones.
We’re the losers in this game.
So where is the tenderness we scarifice for progress.
And where is the love we need.
You know it makes me wonder.
What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached
with just one hand).
What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with
just one voice).
Maybe we could change things.
What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with
their own heart).
What if everybody, what if everybody tried to light one spark (tried to light
one spark).
Maybe we could change things somehow.
Somehow it’s all up to us.
Gotta take this world, make it a world of love.
Gotta do it now.
Gotta find a way to make a change somehow.
There’s gotta be a way for us to make it better.
What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached
with just one hand).
What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with
just one voice).
Maybe we could change things.
What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with
their own heart).
What if everybody, what if everybody tried to light one spark (tried to light
one spark).
Maybe we could change things somehow.
Here in our hearts.
Oh the answer is there.
If we only would look inside them.
We can make it better, we can make it better… If we try together.
What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached
with just one hand).
What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with
just one voice).
Maybe we could change things.
What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with
their own heart).
What if everybody, what if everybody tried to light one spark (tried to light
one spark).
Maybe we could change things somehow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nie rozumiem.
Czuję się, jakbym żył w szalonym świecie.
Rozejrzyj się, wszędzie jest tak samo.
Ludzie wszędzie się spieszą.
Nie ma czasu na troskę.
To my.
Jesteśmy przegranymi w tej grze.
Więc gdzie jest czułość, którą skłaniamy do postępu.
I gdzie jest miłość, której potrzebujemy.
Wiesz, że się zastanawiam.
What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached
jedną ręką).
What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with
tylko jeden głos).
Może moglibyśmy coś zmienić.
What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with
własne serce).
What if everybody, what if everybody tried to light one spark (próbował zapalić
jedna iskra).
Może moglibyśmy coś zmienić.
Jakoś wszystko zależy od nas.
Muszę wziąć ten świat, uczynić go światem miłości.
Muszę to zrobić teraz.
Muszę znaleźć sposób, żeby coś zmienić.
Musi być jakiś sposób, żeby to naprawić.
What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached
jedną ręką).
What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with
tylko jeden głos).
Może moglibyśmy coś zmienić.
What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with
własne serce).
What if everybody, what if everybody tried to light one spark (próbował zapalić
jedna iskra).
Może moglibyśmy coś zmienić.
W naszych sercach.
Odpowiedź jest tam.
Gdybyśmy tylko zajrzeli do środka.
Możemy sprawić, że będzie lepiej, jeśli spróbujemy razem.
What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached
jedną ręką).
What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with
tylko jeden głos).
Może moglibyśmy coś zmienić.
What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with
własne serce).
What if everybody, what if everybody tried to light one spark (próbował zapalić
jedna iskra).
Może moglibyśmy coś zmienić.