Rebecca Ferguson — Shoulder to Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoulder to Shoulder", wykonawca: Rebecca Ferguson.
Tekst piosenki
Cause I feel safe when your near me
And I can hold you completely
Though you constantly hurt me
And we fight and we cry
And we tell the same lies about love
And we cling to each other
Shoulder to shoulder against the world
So I’m gonna drag you down
Whilst you drag me down
And I’m gonna shout at you
Whilst you shout at me until we realize
That real love is free, free
And I get a kick when you worry
That you are just no good for me
And I feel weak watching you plead
And we fight and we cry
And we tell the same lies about love
And we cling to each other
Shoulder to shoulder against this world
So I’m gonna drag you down
Whilst you drag me down
And I’m gonna shout at you
Whilst you shout at me until we realize
That real love is free, free
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Let’s leave it alone, we can work it
Find our way, forget the past
Cause I love you and you love me
So let’s crawl free
So I’m not gonna pull you down
Whilst you pull me down
And I’m not gonna shout at you
Whilst you shout at me because I’ve realized
That real love is free
Free, free, free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo czuję się bezpiecznie, gdy jesteś blisko mnie.
I mogę cię całkowicie przytulić
Choć ciągle mnie ranisz
And we fight and we cry
I mówimy te same kłamstwa o miłości
I trzymamy się siebie
Ramię w ramię przeciwko światu
So I ' m gonna drag you down
While you drag me down
And I ' m gonna shout at you
Kiedy będziesz na mnie krzyczeć, aż zdamy sobie sprawę,
Że prawdziwa miłość jest wolna, wolna
And I get a kick when you worry
Że nie jesteś dla mnie dobry
I czuję się słaba patrząc jak błagasz
And we fight and we cry
I mówimy te same kłamstwa o miłości
I trzymamy się siebie
Ramię w ramię przeciwko temu światu
So I ' m gonna drag you down
While you drag me down
And I ' m gonna shout at you
Kiedy będziesz na mnie krzyczeć, aż zdamy sobie sprawę,
Że prawdziwa miłość jest wolna, wolna
"Don' t be my downfall"
"Don' t be my downfall"
"Don' t be my downfall"
"Don' t be my downfall"
Zostawmy to, damy radę.
"Find our way, forget the past"
Bo kocham cię, a Ty kochasz mnie.
Więc czołgajmy się
So I ' m not gonna pull you down
While you pull me down
And I ' m not gonna shout at you
Podczas gdy ty krzyczysz na mnie, bo zdałem sobie sprawę,
Że prawdziwa miłość jest wolna
Free, free, free