Rebecca Mayes — Dear God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear God", wykonawca: Rebecca Mayes.
Tekst piosenki
Dear God are you there? My name is Hank Bodaire*
You created me yesterday, to live in sunset valley
Dear God is it fair, that you can tint the ends of my hair
And expand my waist inch by inch, until it’s really quite distinctive?
You made me a miserable sod so that you could watch me screw it up
You made me a miserable sod so that you could watch me
So you could watch me
I see you, I see you, I see you sitting in your chair
You’re doing nothing, you’re doing nothing, you’re eating muffins
And laughing at Hank Bodaire
We see you, there’s a camera here too
I’ll haunt you if you kill me off
Oh where is your love?
Dear God what kind of God are you, you can’t even change the weather
Or give me a pet, or cure my need for sleep
Dear God I must admit, I love this city, and the chance to roam free
And move so gracefully
You made my lifetime’s wish to become a master thief
You made my lifetime’s wish so that you could be mean
So you could be mean
I see you, I see you, I see you sitting in your chair
Always complaining, it’s too expensive to buy expansion packs for Hank Bodaire
We see you, there’s a camera here too
I’ll haunt you if you kill me off
Oh where is your love?
One day, one day we’ll meet, dear God'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Boże, jesteś tam? Nazywam się Hank Bodaire.*
Stworzyłeś mnie wczoraj, by żyć w sunset valley
Dobry Boże, czy to sprawiedliwe, że możesz odbarwiać końce moich włosów?
I poszerzyć talię cal po calu, aż stanie się bardzo charakterystyczny?
Zrobiłeś ze mnie żałosnego drania, żebyś mógł patrzeć, jak to spieprzę.
Zrobiłeś ze mnie żałosnego drania, żebyś mógł mnie oglądać.
Żebyś mógł mnie obserwować.
Widzę cię, widzę cię, widzę cię siedzącego na krześle
Nic nie robisz, nic nie robisz, jesz babeczki
I śmieje się z Hanka Bodaire ' a
Widzimy cię, tu też jest kamera.
Będę cię nawiedzał, jeśli mnie zabijesz.
Gdzie jest twoja miłość?
Dobry Boże, co z Ciebie za Bóg, nie możesz nawet zmienić pogody.
Albo dać mi zwierzaka, albo wyleczyć moją potrzebę snu.
Dobry Boże, muszę przyznać, że kocham to miasto i szansę na wolność.
# And move so graceful #
Sprawiłeś, że moje życie życzyło sobie zostać mistrzem złodziei.
Wypowiedziałeś życzenie mojego życia, żebyś mógł być wredny.
Więc możesz być wredna.
Widzę cię, widzę cię, widzę cię siedzącego na krześle
Zawsze narzekasz, że kupowanie pakietów rozszerzeń dla Hanka Bodaire ' A jest zbyt drogie.
Widzimy cię, tu też jest kamera.
Będę cię nawiedzał, jeśli mnie zabijesz.
Gdzie jest twoja miłość?
Pewnego dnia, pewnego dnia spotkamy się, dobry Boże.