Rebecca Mayes — Death and the Spaceship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death and the Spaceship", wykonawca: Rebecca Mayes.
Tekst piosenki
I took a ride out to the future to find I came here to die*
I flew my spaceship out across the galaxy to find
I’m more alive than I care to see, than I dare to believe
If you see an illusive man, taking hold of your right hand
Then you know your time has come
So choose your weapons well my friend
Cause it all comes out in the bitter end
In every moment you make your choice
I signed myself up for a deadly mission, to die to my story
I play with the edges and feel the discomfort
Of the depth, of the breadth of my shadow
To see the light, in the darkness of my night
If you see an illusive man, taking hold of your right hand
Then you know your time has come
So choose your weapons well my friend
Cause it all comes out in the bitter end
In every moment you make your choice
Are you prepared to die
Letting go of why
In this your only life
In every moment?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrałem się w przyszłość, by dowiedzieć się, że przyszedłem tu umrzeć.*
Poleciałem statkiem kosmicznym przez galaktykę, by znaleźć
Jestem bardziej żywy niż Chcę zobaczyć, niż ośmielę się uwierzyć
Jeśli zobaczysz iluzjonistę, który chwyci twoją prawą rękę
Więc wiesz, że nadszedł twój czas.
Więc wybierz broń dobrze mój przyjacielu
Bo wszystko wychodzi na gorzki koniec
W każdej chwili dokonujesz wyboru.
Zapisałem się na śmiertelną misję, by umrzeć dla mojej historii.
I play with the edges and feel the discomfort
Głębia, szerokość mojego cienia
By ujrzeć światło, w mroku mojej nocy
Jeśli zobaczysz iluzjonistę, który chwyci twoją prawą rękę
Więc wiesz, że nadszedł twój czas.
Więc wybierz broń dobrze mój przyjacielu
Bo wszystko wychodzi na gorzki koniec
W każdej chwili dokonujesz wyboru.
Czy jesteś gotowy na śmierć?
"Letting go of why"
In this your only life
W każdej chwili?