Rebekka Bakken — Virgin's Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virgin's Lullaby", wykonawca: Rebekka Bakken.
Tekst piosenki
It’s sinfully late and I’m sinfully drunk
I’ve sinfully spoken a whole lot of junk
but I’m sinfully happy with things as they are
I haven’t yet fallen asleep
And I didn’t do it, I really did not
go off to lose the one thing I’ve got;
the idea that I have, whatever that means
the chastity belt of a queen
And that ain’t easy
with all these men everywhere
and all the love in the air
No that ain’t easy
I’m sure gonna know all the day after lows
with pains and ills and neurotic chills
but I’m perfectly safe, thank God I am home
Thank God I’ll be waking alone
And that ain’t easy
when there are so many men
and I love all of them
No that ain’t easy
with all these men everywhere
and all the love in the air
Yes it’s hopelessly late and
I’m hopelessly gone
thank God I’ll be waking,
thank God I’ll be waking,
at least I’ll be waking — alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest grzesznie późno, a ja jestem grzesznie pijany.
/ Align = "left" /
ale jestem grzesznie szczęśliwy z rzeczy jakimi są
Jeszcze nie zasnęłam.
I nie zrobiłem tego, naprawdę nie zrobiłem
"go off to lose the one thing I 've got";
mój pomysł, cokolwiek to znaczy.
pas cnoty królowej
And that ain ' t easy
with all these men everywhere
and all the love in the air
Nie, to nie jest łatwe.
I ' m sure gonna know all the day after lows
z bólami i chorobami i neurotycznymi dreszczami
ale jestem całkowicie bezpieczny, dzięki Bogu jestem w domu
Dzięki Bogu obudzę się sama.
And that ain ' t easy
gdy jest tak wielu mężczyzn
and I love all of them
Nie, to nie jest łatwe.
with all these men everywhere
and all the love in the air
Tak, jest beznadziejnie późno.
I ' m hopelessly gone
dzięki Bogu, że się obudzę.,
dzięki Bogu, że się obudzę.,
przynajmniej będę budził się sam