Rebekka Karijord — Oh Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Brother", wykonawca: Rebekka Karijord.
Tekst piosenki
Why would I fight
Against someone I’ve loved my whole life?
Can’t seem to find
Reason or rhyme in this guilt throwing strive
We both crave for the same
So why should you here and now carry the blame?
Of this ancient inheritance
Of this damn unequal shame?
Oh brother
Oh father
Oh friend
Oh lover
Long night walks
Making out to bad old songs
Endless calls
Oh how I long to figure you out
We felt distence without knowing why
If I ever have a son I’ll teach him it’s okay to cry
In silence let’s dance here for a while
And try to see the world with each others eyes
Oh brother …
War never nurtures love
We will reap as we sow
Stop and wait
Feel what’s new
'Cause winds they change
Can we change to?
Oh brother …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego miałbym walczyć?
Przeciwko komuś, kogo kochałem całe życie?
Can ' t seem to find
Reason or rhyme in this guilt throwing
Oboje pragniemy tego samego.
Więc dlaczego tu i teraz ponosisz winę?
O tym starożytnym dziedzictwie
Z tej nierównej hańby?
O bracie.
Ojcze.
Oh friend
Oh lover
Długie nocne spacery
Making out to bad old songs
Endless calls
Jak bardzo pragnę cię rozgryźć.
Czuliśmy dystans nie wiedząc dlaczego
Jeśli będę miała syna, nauczę go płakać.
W ciszy Zatańczmy tu przez chwilę.
I spróbować zobaczyć świat swoimi oczami
O bracie. …
Wojna nigdy nie pielęgnuje miłości
Zbierzemy jak siejemy
Stop and wait
Feel what ' s new
'Cause winds they change
Możemy się przebrać?
O bracie. …