RebellioN — Demons Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demons Rising", wykonawca: RebellioN.
Tekst piosenki
The crown, my deeds
Like a burden does it seem
I stand all alone
In a dark and empty dream
Such is the bitter taste
Of the blarney outta hell
There was a life to waste
And the witches did it well
Here as I sit
On a cold and empty throne
The thanes, most men
All have fled, I am alone
Such is the bitter taste
Of my hopes about to fall
There was a life to waste
I see demons rising tall
No use to run and hide
No use to run and hide
Now as my dreams lie there in pieces
Where is the glory after all
Now as I stand amidst the ruins
I see demons rising tall, demons rising tall
Still I am invincible
No fear in my heart there’ll be No man, man of woman born
Shall have power over me Yet there is a bitter taste
Of the madness that did fall
I had a life to waste
I see demons rising tall
They have tied me to a stake
I cannot fly, but bear-like I must fight the course
What’s he that was not born of woman?
Such a one am I to fear or none
What is thy name?
Thou’lt be afraid to hear it No, though thou call’st thyself a hotter name than any is in hell
My name’s Macbeth
The devil himself could not pronounce
A title more hateful to mine ear
No, nor more fearful, thou liest, abhorred tyrant
With my sword I’ll prove the lie thou speak’st
Thou wast born of woman, but swords I smile at Weapons laugh to scorn, brandished by man that’s of a woman born
Why should 1 play the Roman fool, and die on mine own sword?
Whiles I see lives, the gashes do better upon them
Turn, hell-hound, turn
Macduff, of all men else I have avoided thee
But get thee back, my soul is too much charged
With blood of thine already
I have no words, my voice is in my sword
Thou bloodier villain than terms can give thee out
Thou losest labor, as easy mayst thou
The intrenchant air with thy keen sword impress as make me bleed
Let fall thy blade on vulnerable crests, I bear a charmed life
Which must not yield to one of woman born
Despair thy charm and let the angel whom thou
Still hast served tell thee Macduff
Was from his mother’s womb untimely ripped
Accursed be that tongue that tells me so For it hath cowed my better part of man
And be these juggling fiends no more believed
That palter with us in a double sense
That keep the word of promise to our ear
And break it to our hope, I’ll not fight with thee
Then yield thee, coward, I will not yield
To kiss the ground before your feet
And to be baited with the rabble’s curse
Though thou opposed being of no woman born, yet I will try the last
Before my body I throw my warlike shield
Lay on, Macduff and damned be him that first cries
Hold, enough, my fate may have turned to black
But at least I 'II die with harness on my back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Korona, moje uczynki
Jak brzemię wydaje się
I stand all alone
In a dark and empty dream
Taki jest gorzki smak.
Z blarney outta hell
There was a life to waste
I wiedźmy zrobiły to dobrze.
Here as I sit
Na zimnym i pustym tronie
Władcy, większość ludzi
Wszyscy uciekli, jestem sam
Taki jest gorzki smak.
Of my hopes about to fall
There was a life to waste
I see demons rising tall
No use to run and hide
No use to run and hide
Teraz, gdy moje marzenia leżą w kawałkach
Where is the glory after all
Teraz stoję pośród ruin
I see demons rising tall, demons rising tall
Wciąż jestem niezwyciężony.
No fear in my heart there ' ll be No man, man of woman born
Będzie miał nade mną władzę, ale jest gorzki smak.
Of the madness that did fall
I had a life to waste
I see demons rising tall
Przywiązali mnie do kołka.
Nie mogę latać, ale jak niedźwiedź muszę walczyć na kursie
Kim on jest, co nie zrodziło się z kobiety?
Tego się boję, czy nie.
Jak się nazywasz?
Nie bój się tego słuchać, choć nazywasz siebie gorętszym imieniem niż ktokolwiek w piekle.
Mam na imię Makbet.
Sam diabeł nie umiał wymówić
A title more hate to mine ear
Nie, ani bardziej bojaźliwy, ty kłamco, brzydzisz się tyranem
Mym mieczem udowodnię kłamstwo, które mówisz.
Urodziłeś się z niewiasty, ale miecze uśmiecham się do Broni śmieję się z pogardy, wymachiwane przez mężczyznę, który jest z kobiety Zrodzony
Dlaczego miałbym grać Rzymskiego głupca i zginąć od własnego miecza?
Whiles I see lives, the gashes do better on them
Turn, hell-hound, turn
Macduff, ze wszystkich innych ludzi unikałem Ciebie
But get thee back, my soul is too much charged
With blood of thine already
Nie mam słów, mój głos jest w moim mieczu
Ty krwawszy łotrze, niż warunki mogą Cię wydać.
Tracisz pracę, tak łatwo możesz
Intrenchant air with thy keen sword impress as make me bleed
Niech twe ostrze spadnie na czułe czubki, a ja będę żywot Czarujący.
Który nie może ustąpić kobiecie urodzonej
Rozpacz swój urok i pozwól Aniołowi, którego tyś
"Still hast served tell thee Macduff"
Z łona matki został przedwcześnie wyrwany.
Niech będzie przeklęty ten język, który mi to mówi, bo przytłoczył moją lepszą część człowieka.
I być tymi żonglującymi diabłami już nie wierzono
/ Align = "left" /
Które dotrzymują słowa obietnicy naszemu uchu
Nie będę z Tobą walczył.
Więc poddaj się, tchórzu, nie poddam się.
Całować Ziemię przed twoimi stopami
I dać się zwieść klątwie motłochu
Choć sprzeciwiałeś się, że nie urodziłeś się z żadnej kobiety, to spróbuję ostatni.
Przed moim ciałem rzucam wojenną tarczę
Lay on, Macduff and damned be him that first cries
Hold, enough, my fate may have turned to black
Ale przynajmniej umrę z uprzężą na plecach.