Rebelution — Day By Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day By Day", wykonawca: Rebelution.
Tekst piosenki
Yeah
Yeayeah
Next thing I knew we were in deep
Hold on to me, cause babe I’m bout to leave
She said it never felt so right
As the time went by and I was off in the night
She said I don’t cry, tonight I cried twice
The thought of you not by my side
And I find you the on the emotional type
Hold on to me, we can hold on for life
Tell me how you feel when I say this,
Our destination is place-less
I never understood what it meant when
I said the three words that some people dread
That’s about as real as it gets
I never hold back with my love and intent
Finally figured out what it meant
Now there’s a spark in my heart times ten
Everyday
Eight days a week was the song that I’d play
Eight times for me and eight times for the sake
Eight times for love and eight times for the way
That I can remember those days
You and every minute wasn’t all so strange
See you in the spring when the patience pays
I’m strugglin' but hustlin' and lovin' it, always.
Yeah yeah
I wrote to her eighty-five times
Sometimes for her, but sometimes for my simple collection of lies
Sometimes to find the way up in a rhyme
I woke up one morning to find
it was her first name on a billboard sign
I smiled and said damn what a trip
I was just yesterday I had a kiss for her lips
Usually I don’t make much of this
A sign’s a sign it doesn’t change it a bit
I choose to stay calm in my sleep
Seeing the prize on April nineteenth
That was then, I was down to a week
Longest seven days of my life so to speak
I sip up my tea so sweet
And my head thirsts the girl I’ve been dying to see
So, everyday
Eight days a week was the song that I’d play
Eight times for me and eight times for the sake
Eight times for love and eight times for the way
That I can remember those days
You and every minute wasn’t all so strange
See you in the spring when the patience pays
I’m strugglin' but hustlin' and lovin' it, always.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Tak.
Następne, co pamiętam, to to, że byliśmy głęboko.
Hold on to me, cause babe I ' m bout to leave
She said it never felt so right
/ Gdy czas mijał, / a ja znikałem w nocy.
She said I don ' t cry, tonight I cried twice
The thought of you not by my side
A ja uważam, że jesteś emocjonalny.
"Hold on to me, we can hold on for life"
Powiedz mi, jak się czujesz, kiedy to mówię.,
Naszym celem jest miejsce-mniej
Nigdy nie rozumiałem, co to znaczy, kiedy
Powiedziałem trzy słowa, których niektórzy się boją.
To jest tak prawdziwe, jak się da.
I never hold back with my love and intent
W końcu zrozumiałam, co to znaczy.
Teraz jest iskra w moim sercu razy dziesięć
Everyday
"Eight days a week was the song that I 'd play"
Osiem razy dla mnie i osiem razy dla dobra
Osiem razy za miłość i osiem razy za drogę
That I can remember those days
Ty i każda minuta nie były takie dziwne
Do zobaczenia wiosną, gdy cierpliwość się opłaci.
Walczę, ale zawsze to robię i kocham.
Yeah yeah
Napisałem do niej 85 razy.
Czasami dla niej, ale czasami dla mojej prostej kolekcji kłamstw.
Sometimes to find the way up in a rhyme
Obudziłem się pewnego ranka, by znaleźć
to było jej pierwsze imię na szyldzie Billboardu.
Uśmiechnąłem się i powiedziałem cholera co za podróż
Wczoraj pocałowałem ją w usta.
Zwykle nie robię z tego zbyt wiele.
Znak to znak to nic nie zmienia
Wolę zachować spokój podczas snu.
/ Align = "right" / 19 kwietnia 2001
/ Align = "left" /
Najdłuższe siedem dni mojego życia, że tak powiem.
Piję herbatę tak słodko.
I moja głowa pragnie dziewczyny, którą pragnąłem zobaczyć.
Więc, codziennie
"Eight days a week was the song that I 'd play"
Osiem razy dla mnie i osiem razy dla dobra
Osiem razy za miłość i osiem razy za drogę
That I can remember those days
Ty i każda minuta nie były takie dziwne
Do zobaczenia wiosną, gdy cierpliwość się opłaci.
Walczę, ale zawsze to robię i kocham.