Rebelution — Meant to Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meant to Be", wykonawca: Rebelution.
Tekst piosenki
I can see the sun come up time to get away from here
time to make a new plan up again
Water never felt this good
and air it never felt so pure
time to make a new plan up again
Well it was true when I said it
i’d rather forget it when the past don’t matter now
You think I owe you, but I gotta go you see the past don’t matter now
and it feels like life is taking over
it feels like its meant to be and it feels like life is taking over it feels like its meant to be Cause I can see the sunrise on my way
I can see the road rise to meet me I can feel the earth underneath my feet
and I can see the stars on top of me and I say don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now, Yeah
Don’t ever come down, come down no I need your light now, right now, Yeah
Now that I’ve come this far
I’m never looking back no--
time to make a new plan up again
Things have never looked this clear
I’m never looking back no--
time to make a new plan up again
Cause I can see the sunrise on my way
I can see the road rise to meet me I can feel the earth underneath my feet
and I can see the stars on top of me and I say don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now, Yeah
don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now
And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be Well it was true when I said it Id rather forget it when the past don’t matter now
You think I owe you but I gotta go you see the past don’t matter now
And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see the sun come up time to get away from here
czas na nowy plan.
Woda nigdy nie czuła się tak dobrze
i powietrze nigdy nie było tak czyste
czas na nowy plan.
To była prawda, kiedy to powiedziałem.
wolę o tym zapomnieć, kiedy przeszłość nie ma znaczenia.
Myślisz, że jestem ci coś winien, ale muszę iść. widzisz, przeszłość nie ma teraz znaczenia.
i czuję jakby życie przejmowało kontrolę
czuję, że to ma być i czuję, że życie przejmuje kontrolę. czuję, że to ma być, bo widzę wschód słońca na mojej drodze.
I can see the road rise to meet me I can feel the earth underneath my feet
and I can see the stars on top of me and I say don ' t ever come down, come down, no I need your light now, right now, Yeah
"Don' t ever come down, come down no I need your light now, right now, Yeah"
Now that I ' ve come this far
I ' m never looking back no--
czas na nowy plan.
Sprawy nigdy nie wyglądały tak jasno.
I ' m never looking back no--
czas na nowy plan.
Bo widzę wschód słońca po drodze.
I can see the road rise to meet me I can feel the earth underneath my feet
and I can see the stars on top of me and I say don ' t ever come down, come down, no I need your light now, right now, Yeah
* don ' t ever come down, come down, no I need your light now, right now *
I czuję, że życie przejmuje kontrolę, czuję, że jest nam pisane i że życie przejmuje kontrolę, czuję, że jest nam pisane, że jest dobrze. to prawda, kiedy powiedziałem, że wolę o tym zapomnieć, kiedy przeszłość nie ma teraz znaczenia.
Myślisz, że jestem ci coś winien ale muszę iść widzisz przeszłość nie ma znaczenia teraz
I to uczucie jakby życie przejmowało kontrolę, to uczucie jakby miało być i to uczucie jakby życie przejmowało kontrolę, to uczucie jakby miało być