Rebelution — Those Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Those Days", wykonawca: Rebelution.
Tekst piosenki
Ever since the day I was born
There were dark clouds hovering over the city where I stay
I don’t recollect clear days, mostly the fog and the haze
Because the city by the Bay stays grey
But that’s what made it great, consistently the same
Also I hated it when I wanted a change
But I wasn’t afraid, back then I thought that I would live for days
A year was an eternity so yeah, I thought I had it made
But I kept it hush, kept it hush, kept it hush
Yeah I kept it quiet and I never opened up Made my own philosophy, the system is corrupt
Made my own decision that I’d had enough
I just never found what some say I would find
I was making music just so I could pass the time
Stored it in my mind, pushed it to the side
Realised that there was lots to criticise
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
When it got to May and we all celebrate
First time it hit me, adding numbers to my name
And I start to see, every day was a routine
Get up in the morning, same thing every week
But I didn’t speak, never opened up my mouth
Pretended I was listening when I was spacing out
Started to have doubts instead of me being devout
I would’ve said it loud but I didn’t think that was allowed
But I kept it hush, kept it hush, kept it hush
Yeah I kept it quiet and I never opened up Made my own philosophy, the system is corrupt
Made my own decision that I’d had enough
I just never found what some say I would find
I was making music just so I could pass the time
Stored it in my mind, pushed it to the side
Realised that there was lots to criticise
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd się urodziłem
Nad miastem, gdzie się zatrzymałem, unosiły się ciemne chmury.
Nie pamiętam jasnych dni, głównie mgły i mgły.
Because the city by the Bay stays grey
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nienawidziłem też, gdy chciałem zmiany.
Ale nie bałam się, wtedy myślałam, że będę żyć całymi dniami.
Rok był wiecznością.
Ale trzymałem to w tajemnicy, trzymałem to w tajemnicy, trzymałem to w tajemnicy
Tak, trzymałem to w tajemnicy i nigdy nie otwierałem własnej filozofii, system jest skorumpowany
Podjąłem własną decyzję, że mam już dość.
Nigdy nie znalazłem tego, co niektórzy mówią, że znajdę.
Tworzyłem muzykę, żeby zabić czas.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
* On some days, some days*
I think about those days, those days
Some days, some days
Wspominać tamte dni, tamte dni
* On some days, some days*
I think about those days, those days
Some days, some days
Wspominać tamte dni, tamte dni
Kiedy nadszedł Maj i wszyscy świętujemy
/ Align = "left" /
I zaczynam rozumieć, że każdy dzień był rutyną
Wstawać rano, co tydzień to samo.
Ale nic nie mówiłem, nigdy nie otwierałem ust.
/ Align = "left" /
Zacząłem mieć wątpliwości, zamiast być pobożnym.
Powiedziałabym to głośno, ale nie sądziłam, że to jest dozwolone.
Ale trzymałem to w tajemnicy, trzymałem to w tajemnicy, trzymałem to w tajemnicy
Tak, trzymałem to w tajemnicy i nigdy nie otwierałem własnej filozofii, system jest skorumpowany
Podjąłem własną decyzję, że mam już dość.
Nigdy nie znalazłem tego, co niektórzy mówią, że znajdę.
Tworzyłem muzykę, żeby zabić czas.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
* On some days, some days*
I think about those days, those days
Some days, some days
Wspominać tamte dni, tamte dni
* On some days, some days*
I think about those days, those days
Some days, some days
Wspominać tamte dni, tamte dni
* On some days, some days*
I think about those days, those days
Some days, some days
Wspominać tamte dni, tamte dni
* On some days, some days*
I think about those days, those days
Some days, some days
Wspominać tamte dni, tamte dni