Reckless Kelly — Desolation Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desolation Angels", wykonawca: Reckless Kelly.
Tekst piosenki
I saw the same old streets for far too long
I put the rubber on the road
I left it all behind
And now paid with memories
Those streets are long since gone
Rubber on the road &the blood inside.
And I’ve been around this land of opportunity
The road is hard and it don’t offer up immunity
I’ve rode this country hard, from sea to shining sea
I’ve shared a dance with Lady Liberty.
I broke down despite my prayers
Full tilt and half the way
The rubber on the road &the blood inside
But I ain’t got far to go
I’ll leave ‘er where she lay
Keep the rubber on the road &the blood inside.
Because wealth of matter has never made much sense to me And It’s bought a lot of souls and never has it set one free
I shed a couple tears but never did I grieve
I walked away and left the keys.
And I’ll ketch me the midnight ghost
We’ll roll down that Western Coast
Fields of green
Valleys of wine
St. Theresa, don’t you worry
We’ll make it on time.
We’re there before we know
Just watch this Grey Ghost go Steel on the tracks &the hammer down
Things used to move so slow
These days it’s roll man roll
Steel on the tracks &the hammer down.
And it’s bound to take its toll
Out runnin' wild and livin' free
And I’ve done some growing up But I never lost the child in me We’re tossin' dice at things
That might not ever be All just to see what I can see, yea.
And I’ll ketch me the midnight ghost
We’ll roll down that Western Coast
Fields of green
Valleys of wine
St. Theresa, don’t you worry
We’ll make it on time.
Well I know that it can’t last
Someday this ride will stall
Rubber on the road &the blood inside
'Cause even mighty mountains
Someday might crumble &fall
Keep the rubber on the road &the blood inside.
Finding out the hard way
Don’t leave school with much validity
And livin' hand to mouth
Don’t leave room for much nobility
We know the end is near
But not when it will be Or is it close enough to see, yea.
And I’ll ketch me the midnight ghost
We’ll roll down that Western Coast
Fields of green
Carmel wine
St. Theresa, don’t you worry
St. Theresa, don’t you worry
St. Theresa, don’t you worry
We’ll make it on time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo widziałem te same stare ulice.
I put the rubber on the road
I left it all behind
A teraz opłacone wspomnieniami
Te ulice już dawno minęły.
Rubber on the road &the blood inside.
I byłem w tej krainie możliwości
Droga jest trudna i nie daje immunitetu.
I ' ve rode this country hard, from sea to shining sea
Tańczyłam z Lady Liberty.
Złamałem się pomimo moich modlitw.
Full tilt and half the way
The rubber on the road &the blood inside
But I ain ' t got far to go
I 'll leave' er where she lay
Keep the rubber on the road &the blood inside.
Ponieważ bogactwo materii nigdy nie miało dla mnie większego sensu i kupiło wiele dusz i nigdy nie uwolniło żadnej z nich.
Uroniłam kilka łez, ale nigdy nie rozpaczałam.
Odszedłem i zostawiłem klucze.
/ Align = "left" /
* We ' ll roll down that Western Coast *
Fields of green
Valleys of wine
Święta Tereso, nie martw się.
Zdążymy na czas.
Jesteśmy tam zanim się dowiemy
Just watch this Grey Ghost go Steel on the tracks &the hammer down
Things used to move so slow
These days it ' s roll man roll
Steel on the tracks &the hammer down.
And it ' s bound to take its toll
Out runnin 'wild and livin' free
Dorastałem, ale nigdy nie straciłem dziecka. rzucamy kośćmi w różne rzeczy.
To może nie być wszystko tylko po to, by zobaczyć to,co ja widzę.
/ Align = "left" /
* We ' ll roll down that Western Coast *
Fields of green
Valleys of wine
Święta Tereso, nie martw się.
Zdążymy na czas.
Wiem, że to nie może trwać wiecznie.
Pewnego dnia ta przejażdżka się zatrzyma.
Rubber on the road &the blood inside
'Cause even mighty mountains
Someday might crumble &fall
Keep the rubber on the road &the blood inside.
"Finding out the hard way"
Nie opuszczaj szkoły z dużą poprawnością.
And livin ' hand to mouth
Nie zostawiaj miejsca dla szlachetności.
Wiemy, że koniec jest bliski.
Ale nie wtedy, kiedy będzie, czy będzie wystarczająco blisko, aby zobaczyć, tak.
/ Align = "left" /
* We ' ll roll down that Western Coast *
Fields of green
Wino karmelowe
Święta Tereso, nie martw się.
Święta Tereso, nie martw się.
Święta Tereso, nie martw się.
Zdążymy na czas.…