Reckless Kelly — Hey Say May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Say May", wykonawca: Reckless Kelly.
Tekst piosenki
I got a phone call today
from a girl who walked away
But I hung it up before I heard what it was she had to say
Hey say may
Well I drank all day
Damnit I told her
I’m doin' alright
I found a letter buried in my drawer
what it said I’m not quite sure
But it’s been so long since you walked out my door, I just don’t care anymore
I don’t care
Fallin' drunk down the stairs
Damnit I told her
I’m doin' alright
I’m doin' alright
I’m doin' alright, yeah
And nobody’s changin' the way that I’m feelin' tonight
'cause I’m doin' alright
Well it must’ve been twelve months ago
when I found it slipped under my door
But I never read it, I guess I was sore, I don’t even know now what for
For the girl next door
Twenty years before
There’s cookie crumbs on my floor
I’m doin' alright
And then a moment of weakness it came
then as I looked at her name
I shook my head as I struck a match and I watched it all go up in flames
Up in flames
As I smoke my mary jane
Goddamnit I told her
I’m doin' alright
I’m doin' alright
I’m doin' alright, yeah
and nobody’s changin' the way that I’m feelin' tonight
'cause I’m doin' alright
Except for my multiple personalities.
We’re doin' alright!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem dzisiaj telefon.
from a girl who walked away
Ale rozłączyłam się, zanim usłyszałam, co miała do powiedzenia.
Hey say may
Piłem cały dzień.
Cholera, powiedziałem jej.
I 'm doin' alright
Znalazłem list w szufladzie.
nie jestem pewien, co tam było napisane.
Ale minęło tyle czasu, odkąd wyszedłeś z moich drzwi, że już mnie to nie obchodzi.
Nie obchodzi mnie to.
Fallin ' drunk down the stairs
Cholera, powiedziałem jej.
I 'm doin' alright
I 'm doin' alright
I 'm doin' alright, yeah
And nobody 's changin' the way that I 'm feelin' tonight
'cause I' m doin ' alright
To musiało być 12 miesięcy temu.
kiedy znalazłem to wsunięte pod moimi drzwiami
Ale nigdy jej nie czytałam, chyba byłam obolała, nawet nie wiem po co.
For the girl next door
Dwadzieścia lat wcześniej
# There ' s cookie crumbs on my floor #
I 'm doin' alright
I wtedy nadszedł moment słabości.
kiedy spojrzałem na jej imię
Potrząsnąłem głową, gdy zapaliłem zapałkę i patrzyłem, jak wszystko płonie.
Up in flames
As I smoke my mary jane
Cholera, powiedziałem jej.
I 'm doin' alright
I 'm doin' alright
I 'm doin' alright, yeah
and nobody 's changin' the way that I 'm feelin' tonight
'cause I' m doin ' alright
Poza moją wielokrotną osobowością.
Dobrze nam idzie!