Reckless Kelly — Mersey Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mersey Beat", wykonawca: Reckless Kelly.
Tekst piosenki
Harry was a bus driver
He was a very forthright man
He’d run down the road, right over a dog
Before he’d change his path
And then he met lovely Loraine
They had a rough and tumble lad
And it didn’t come easy but the boy learned to play
On a twelve pound pawn shop axe
And everybody sing loud and shout
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
Of crude little sketches of guitars
Well, they heard of a sound from a faraway land
That was ruled by a cricket and a king
But a pauper’s son would one day come
From twenty-five Upton Green
And there everyday was a place to play
When the final bell had rung
And when the big day come, he was just too young
And they sent 'em all back home
Everybody sing loud and shout
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
From crude little sketches of guitars
Well, the wild ones don’t think much of Johnny
Yeah, a critic’s got it rough
And you’re a real king mixer but it’s my train mister
If you think that’s all I’ve got
Well, you’ll be beaten on down by Mersey sound
And then you’ll have to choose
Between standing on your own or singing right along
With the ones no better than you
So everybody sing loud and shout
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
Of crude little sketches of guitars
Everybody sing loud and shout
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
Of crude little sketches of guitars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Harry był kierowcą autobusu.
Był bardzo szczerym człowiekiem.
Biegł po drodze, tuż nad psem.
Zanim zmieni swoją drogę
I wtedy poznał Loraine.
They had a rough and tumble lad
Nie było łatwo, ale chłopiec nauczył się grać.
On a twelve pound Lombard shop axe
And everybody sing loud and shout
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
Z surowych szkiców gitar
Słyszeli o odgłosie z dalekiej krainy.
To było rządzone przez świerszcza i Króla
Ale syn nędzarza pewnego dnia przyjdzie
From twenty-five Upton Green
I codziennie było miejsce do zabawy
Kiedy ostatni dzwonek zadzwonił
A kiedy nadszedł wielki dzień, był po prostu za młody.
I odesłali je wszystkie do domu.
Wszyscy śpiewają głośno i krzyczą
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
From crude little sketches of guitars
Cóż, dzicy nie myślą za dużo o Johnym.
Tak, krytyk ma ciężko.
A Ty jesteś prawdziwym królem, ale to mój pociąg, Panie.
If you think that 's all I' ve got
Well, you ' ll be beated on down by Mersey sound
I wtedy będziesz musiał wybrać
Między staniem na własną rękę a śpiewaniem
With the ones no better than you
Więc wszyscy śpiewają głośno i krzyczą
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
Z surowych szkiców gitar
Wszyscy śpiewają głośno i krzyczą
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
Z surowych szkiców gitar