Reckless Serenade — 2 A.M. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 A.M.", wykonawca: Reckless Serenade.
Tekst piosenki
I felt darkness, in every breath that escaped me Couldn’t keep the sun from setting on this tired city
Lost and lonely, keeping time with this offbeat heart I keep
You see, there was a sadness I couldn’t explain
I kept it quiet, kept it hidden away
I hoped for better days
It was 2am and my car could not get faster
Deep in thought, not sure what I was after
There must be a reason for the way I was losing mind to feel fine
I was thinking bout the world and where I fit
I didn’t know then what it meant to just exist
To preoccupied with everything I couldn’t fix
I longed for light, I found it, I found it I felt fire die down to gleaming embers
I felt chills run up my spine,
I remember feeling trapped in a storm I could not weather
It was like my life was a show
And curtains were dropping
I was sitting in the back could not stop watching
No I couldn’t help from watching
It was 2am and my car could not get faster
Deep in thought, not sure what I was after
There must be a reason for the way I was losing mind to feel fine
I was thinking bout the world and where I fit
I didn’t know then what it meant to just exist
To preoccupied with everything I couldn’t fix
I longed for light, I found it, I found it I was a captain, my heart was an anchor falling fast beneath my sinking ship
I was a captain, my heart was an anchor falling fast beneath my sinking ship
And you were a life boat
The light of a light house that I can’t believe I almost missed
Oh my god, I owe you everything
And we caught the sunrise sneak up past the horizon
Streaks of gold ran up our tangled spines
This fire raged inside
It was 2am and my car could not get faster
Deep in thought, not sure what I was after
There must be a reason for the way I was losing mind to feel fine
I was thinking bout the world and where I fit
I didn’t know then what it meant to just exist
To preoccupied with everything I couldn’t fix
I longed for light, I found it, I found it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułam ciemność, w każdym oddechu, który mi umknął, nie mogłam powstrzymać słońca przed zajściem na to zmęczone miasto.
Lost and lonely, keeping time with this offbeat heart I keep
Widzisz, był smutek, którego nie mogłem wyjaśnić.
Trzymałem to w tajemnicy, trzymałem to w ukryciu.
Miałem nadzieję na lepsze dni.
Była 2 w nocy, a mój samochód nie mógł być szybszy.
Głęboko w myślach, Nie wiem, czego szukam.
Musi być jakiś powód, dla którego traciłem zmysły, żeby czuć się dobrze.
I was thinking bout the world and where I fit
Nie wiedziałem wtedy, co to znaczy po prostu istnieć.
Zaabsorbowany wszystkim, czego nie mogłem naprawić
* I longed for light, I found it, I found it * * I felt fire die down to lśniące Żary *
Czułem dreszcze w moim kręgosłupie.,
Pamiętam, że czułam się uwięziona w burzy, której nie mogłam przetrwać.
To było tak, jakby moje życie było pokazem.
A zasłony opadały
Siedziałem z tyłu i nie mogłem przestać patrzeć.
Nie, Nie mogłem pomóc oglądając
Była 2 w nocy, a mój samochód nie mógł być szybszy.
Głęboko w myślach, Nie wiem, czego szukam.
Musi być jakiś powód, dla którego traciłem zmysły, żeby czuć się dobrze.
I was thinking bout the world and where I fit
Nie wiedziałem wtedy, co to znaczy po prostu istnieć.
Zaabsorbowany wszystkim, czego nie mogłem naprawić
I longed for light, I found it, I found it I was a captain, my heart was an anchor falling fast beneath my tonącego statku
Byłem kapitanem, moje serce było kotwicą spadającą szybko pod tonącym statkiem.
A ty byłaś łodzią ratunkową.
Światło świetlistego domu, które prawie przegapiłem
O mój Boże, zawdzięczam Ci wszystko
I złapaliśmy wschód słońca, zakradając się za horyzont.
Smugi złota pobiegły po naszych splątanych kolcach
Ten ogień szalał w środku
Była 2 w nocy, a mój samochód nie mógł być szybszy.
Głęboko w myślach, Nie wiem, czego szukam.
Musi być jakiś powód, dla którego traciłem zmysły, żeby czuć się dobrze.
I was thinking bout the world and where I fit
Nie wiedziałem wtedy, co to znaczy po prostu istnieć.
Zaabsorbowany wszystkim, czego nie mogłem naprawić
I longed for light, I found it, I found it