Red Animal War — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Red Animal War.
Tekst piosenki
In my last years with him there were bruises
On my face
In my dawn and new day
I finally got away
But my head’s all messed up and he knows
Just what to say
No more dawn and new days
I’m goin back to stay
Why say bye bye
When it only makes me cry
I still
Light up like a candle burnin when he call me up
I still
Melt down like a candle burnin every time we touch
Oh say what you will
He does me wrong and I should be gone
I still
Be lovin you baby and it’s much too much
We are goin down
Cuz you’re always getting high
And your crumb and lovin
No longer get me by Wow! It get better every time that we get high
Then your crumbs of lovin
They somehow get me by Why say bye bye
When it only makes me cry
I still
Light up like a candle burnin when he call me up
I still
Melt down like a candle burnin every time we touch
Oh say what you will
He does me wrong and I should be gone
I still
Be lovin you baby and it’s much too much
Can’t I go my severed way?
Some rain for my sunny day
Not even one reason to say
Why?
I should’ve left you
Why?
I can’t forgetcha baby
Why?
Ever since I metcha it’s
Why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatnich latach życia były siniaki.
On my face
In my dawn and new day
W końcu uciekłem.
Ale moja głowa jest cała pokręcona i on wie
"Just what to say"
No more dawn and new days
I ' m going back to stay
"Why say bye bye"
When it only makes me cry
I still
"Light up like a candle burnin when he call me up"
I still
Stopić się jak płonąca świeca za każdym razem, gdy się dotykamy
Mów, co chcesz.
Zrobił mi krzywdę i powinienem odejść.
I still
Be lovin You baby and it ' s much too much
/ Align = "left" /
Bo zawsze jesteś na haju
And your crumb and lovin
/ Align = "left" / Jest lepiej za każdym razem, gdy się naćpamy.
Then your crumbs of lovin
/ Align = "left" /
When it only makes me cry
I still
"Light up like a candle burnin when he call me up"
I still
Stopić się jak płonąca świeca za każdym razem, gdy się dotykamy
Mów, co chcesz.
Zrobił mi krzywdę i powinienem odejść.
I still
Be lovin You baby and it ' s much too much
Nie mogę iść swoją drogą?
"Some rain for my sunny day"
Nie ma powodu, by mówić
Dlaczego?
Powinienem był cię zostawić.
Dlaczego?
I can ' t forgetcha baby
Dlaczego?
Od kiedy cię poznałem
Dlaczego?