Red City Radio — A Version of Events tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Version of Events", wykonawca: Red City Radio.
Tekst piosenki
She said she wanted to be the first female president
They talked about her ex and how she wished they’d never met
And that night at home the strangest thoughts began to occur to him
Was it possible he loved her with the heart he just discovered
He didn’t know but he knew he wanted to know
He promised he’d never lie to her again but of course he did
And beg forgiveness every time
She couldn’t stay out of the clubs meeting with her questionable friends
They’d rendezvous inside their room the lights were low before the screams
Full of vitriol and anguish slamming doors when fists hit tables
She didn’t want to go
He didn’t want her to go
After all that they been through the constant struggles and tragic news
Not tonight she’s not leaving him tonight
She was done with desperate men they won’t be seeing her again
Not tonight she’s not leaving him tonight
She said she wanted to give him what she represents
A chance to start over again
And now they’re happy
With the people they’ve discovered
They’ve found their best friends and their lovers
She didn’t want to go
He didn’t want her to go
After all that they been through the constant struggles and tragic news
Not tonight she’s not leaving him tonight
She was done with desperate men they won’t be seeing her again
Not tonight she’s not leaving him tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że chce być pierwszą kobietą prezydentem.
Rozmawiali o jej byłym i o tym, że żałowała, że się spotkali.
I Tej nocy w domu zaczęły mu się przytrafiać najdziwniejsze myśli.
Czy to możliwe, że kochał ją sercem, które odkrył?
Nie wiedział, ale wiedział, że chciał wiedzieć.
Obiecał, że już nigdy jej nie okłamie.
I błagać o przebaczenie za każdym razem
Nie mogła się trzymać z dala od klubów, spotykając się z wątpliwymi przyjaciółmi.
Spotykali się w swoim pokoju, światła były słabe przed krzykami.
Pełne witriolu i udręki trzaskanie drzwiami, kiedy pięści uderzają w stoły
Nie chciała iść.
Nie chciał, żeby odeszła.
Po tym wszystkim, co przeszli przez ciągłe zmagania i tragiczne wieści
Nie dzisiaj ona go nie zostawi.
Skończyła z zdesperowanymi mężczyznami.
Nie dzisiaj ona go nie zostawi.
Powiedziała, że chce dać mu to, co reprezentuje.
A chance to start again
A teraz są szczęśliwi.
Z ludźmi, których odkryli
Znaleźli swoich najlepszych przyjaciół i kochanków.
Nie chciała iść.
Nie chciał, żeby odeszła.
Po tym wszystkim, co przeszli przez ciągłe zmagania i tragiczne wieści
Nie dzisiaj ona go nie zostawi.
Skończyła z zdesperowanymi mężczyznami.
Nie dzisiaj ona go nie zostawi.