Red Descending — Burned to Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burned to Death", wykonawca: Red Descending.
Tekst piosenki
Alone in her room she is hiding from the pain overcome with grief and peril
A cold wind blows through the gaps in the floor but her icy hands feel nothing
Crying in the comer and screaming for escape but no one comes near
Now she receives a life of poverty an outcast she’s become
And so on the day when the Devil danced on her grave
She now wished that instead they had just taken her head
Her lips dry and cracked there is no looking back to see her family rotting
House burning down with panic all around its time to feel the hatred
Distant cries from burning goodbyes shout «No! No! No!»
The smell in the air breathes nothing but despair how can life continue now?
And now to see all that spells the word agony
Must be hell or a dream to bring this much misery
Daylight strikes will dominate until her last breath’s echo
The night will come, shadows will run until first light tomorrow
And some will help but some will watch then turn away in terror
Ready or not the pain will come and turn the skies to sorrow
We fear, we fear
You hear us?
Hear us calling?
Why not?
Why aren’t you coming?
Fear us? Fear our calling?
Reach out! To help our suffering
Last chance to save us!
See us fall don’t help our calling
Burned to death
You couldn’t wait to see it
Slaughter instead
Your flag descending
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sama w swoim pokoju ukrywa się przed bólem przezwyciężonym żalem i niebezpieczeństwem
Zimny wiatr wieje przez szczeliny w podłodze, ale jej lodowate dłonie nic nie czują.
Płacząc i krzycząc o ucieczkę, ale nikt się nie zbliża.
Teraz żyje w nędzy, wyrzutkiem, którym się stała.
I tak w dniu, w którym Diabeł tańczył na jej grobie
Teraz chciała, żeby zamiast tego zabrali jej głowę.
Jej wargi są suche i popękane.
Dom płonął z paniki w całym swoim czasie, by poczuć nienawiść
Odległe okrzyki z płonących pożegnań krzyczą " nie! Nie! Nie!»
Zapach w powietrzu nie oddycha niczym innym jak rozpacz. jak życie może teraz trwać?
A teraz zobaczymy wszystko, co wymawia słowo agonia
To musi być piekło albo sen, by przynieść tyle nieszczęścia.
Światło dnia będzie dominować, aż jej ostatnie tchnienie odbije się echem.
Nastanie noc, cienie będą biegać aż do świtu.
Niektórzy pomogą, ale inni będą patrzeć, a potem odwrócą się w przerażeniu.
Gotowy czy nie ból przyjdzie i obróci niebo w smutek
Boimy się, boimy się
Słyszysz nas?
Słyszysz nas?
Dlaczego nie?
Dlaczego nie idziesz?
Boisz się nas? Boisz się naszego powołania?
Wyciągnij rękę! To help our suffering
Ostatnia szansa na uratowanie nas!
Zobacz jak upadamy nie pomagaj naszemu powołaniu
/ Align = "left" /
Nie mogłeś się doczekać, żeby to zobaczyć.
Slaughter instead
/ Align = "left" /