Red Dog Ash — It's a Hard Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Hard Road", wykonawca: Red Dog Ash.
Tekst piosenki
Billy came from Houston, saw the writing on the wall
Hopped up on a northbound, rode it straight to Arkansas
Had some family living there doing fair-to-good
Gonna take a room, shack up a while, lay down that steel and wood
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
«Your mama’s eyes shine in your face, same worry and same glow
She carried with her out of here some 16 years ago
It was raining when she let out, thunder rolling in the west
Thursday night to Little Rock, skin tight against her dress
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
«Well, come on here Billy boy and sup with us tonight
And tell of things unknown to us and set the story right.»
«I grew up on the Gulf shore a fur piece down the way
And I did what I had to do that brought me here today.»
On that long road
On that hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
Revenge is best served cold, but you take it when you can
Don’t hesitate, make no mistake, get up and make your stand
«Early morning when she comes home after working ‘till the light
She’ll find the mess she never left and know it isn’t right
That man of hers was no good, I saw the writing on the wall
And last night when the time was right I let the hammer fall.»
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy przyjechał z Houston, zobaczył napis na ścianie.
Wskoczyłem na północ, pojechałem prosto do Arkansas.
Miała tam jakąś rodzinę, która postępowała uczciwie.
* Gonna take a room, shack up a while, lay down that steel and wood *
It ' s A long road
It ' s a hard road
And it ' s a lonely road
To pull that heavy load
"Oczy twojej mamy świecą na twojej twarzy, te same zmartwienia i te same blaski
Zabrała ją stąd jakieś 16 lat temu.
Padał deszcz, gdy się wypuszczała, grzmot na zachodzie
Czwartkowa noc do Little Rock, obcisła skóra na jej sukience
It ' s A long road
It ' s a hard road
And it ' s a lonely road
To pull that heavy load
"Cóż, Chodź tu Billy boy i sup z nami dziś wieczorem
I opowiadać o rzeczach nam nieznanych i naprostować historię.»
"Dorastałem na wybrzeżu Zatoki Perskiej kawałek futra w dół drogi
I zrobiłem to, co musiałem, co mnie tu sprowadziło.»
On that long road
On that hard road
And it ' s a lonely road
To pull that heavy load
Zemsta najlepiej serwowana jest na zimno, ale bierzesz ją, kiedy możesz.
Nie wahaj się, nie popełnij błędu, wstań i postaw się
"Early morning when she comes home after working' till the light
Znajdzie bałagan, którego nigdy nie zostawiła i dowie się, że to nie w porządku.
Ten jej człowiek nie był dobry, widziałem napis na ścianie.
A ostatniej nocy, kiedy nadszedł czas, pozwoliłem Młotkowi spaść.»
It ' s A long road
It ' s a hard road
And it ' s a lonely road
To pull that heavy load