Red Elvises — Sad Cowboy Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Cowboy Song", wykonawca: Red Elvises.
Tekst piosenki
I bet you heard lots of tales
About love, about glory.
That’s all bullshit.
Here goes my story.
I was born in Chernobyl,
Grew up on a farm,
Though my father was dead.
I was son of a gun.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
My sweetheart, Mary-Lou,
She was a folk singer.
I gave her the ring.
She gave me the finger.
She treated me bad--she tickled my tummy.
She done me wrong!
But at least she done me.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
(Guitar and drum solos)
My horse went to heaven,
He had too much grass.
I ain’t got no pants
To cover my ass.
My guitar ain’t got strings.
My gun doesn’t shoot.
Ooooh, this life stinks,
And so do my boots.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
(Guitar solo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że słyszałeś wiele opowieści.
O miłości, o chwale.
To wszystko bzdury.
Oto moja historia.
Urodziłem się w Czarnobylu.,
Dorastał na farmie.,
Chociaż mój ojciec nie żył.
Byłem skurczybykiem.
Whoa-oa-Oa, Smutna piosenka kowbojska.
Whoa-oa-Oa, Smutna piosenka kowbojska.
My sweetheart, Mary-Lou,
Była piosenkarką folkową.
Dałem jej pierścionek.
Pokazała mi palec.
Źle mnie traktowała, łaskotała mój brzuch.
Zrobiła mi krzywdę!
Ale przynajmniej mnie załatwiła.
Whoa-oa-Oa, Smutna piosenka kowbojska.
Whoa-oa-Oa, Smutna piosenka kowbojska.
(Solówki gitarowe i perkusyjne)
Mój koń poszedł do nieba.,
Miał za dużo trawy.
I ain ' t got no pants
Żeby chronić mój tyłek.
Moja gitara nie ma strun.
Moja broń nie strzela.
Ooooh, to życie śmierdzi,
Tak jak moje buty.
Whoa-oa-Oa, Smutna piosenka kowbojska.
Whoa-oa-Oa, Smutna piosenka kowbojska.
(Guitar solo)