Red Foley — Smoke On The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke On The Water", wykonawca: Red Foley.
Tekst piosenki
here will be a sad day comin'
For the foes of all mankind
They must answer to the people
And it’s troubling their mind
Everybody who must fear them
Will rejoice on that great day
When the powers of dictators
Shall be taken all away
There’ll be smoke on the water
On the land and the sea
When our Army and Navy overtakes the enemy
There’ll be smoke on the mountains
Where the Heathen Gods stay
And the sun that is risin'
Will go down on that day
For there is a great destroyer
Made of fire and flesh and steel
Rollin' toward the foes of freedom
They’ll go down beneath it’s wheels
There’ll be nothing left but vultures
To inhabit all that land
When our modern ships and bombers
Make a graveyard of Japan
Hirohito 'long with Hitler
Will be ridin' on a rail
Mussolini’ll beg for mercy
As a leader he has failed
But there’ll be no time for pity
When the Screamin' Eagle flies
That will be the end of Axis
They must answer with their lives
(Instrumental Interlude)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nadchodzi smutny dzień
Dla wrogów całej ludzkości
Muszą odpowiadać przed ludźmi.
I to niepokoi ich umysły.
Każdy, kto musi się ich bać
Będzie się radować w tym wielkim dniu
Gdy władza dyktatorów
"Shall be taken all away"
Będzie dym na wodzie
Na lądzie i morzu
Gdy nasza armia i marynarka pokonają wroga
W górach będzie dym.
Where the Heathen Gods stay
And the sun that is risin'
"Will go down on that day"
# Tam wielki niszczyciel
Made of fire and flesh and steel
Rollin ' toward the foes of freedom
/ Align = "left" /
Zostaną tylko sępy.
Zamieszkać całą tę krainę
Kiedy nasze nowoczesne statki i bombowce
# Patrz Cmentarz Japonii
Hirohito ' long with Hitler
Will be ridin ' on a rail
Mussolini będzie błagał o litość
Jako przywódca poniósł porażkę.
Ale nie będzie czasu na litość
When the Screamin ' Eagle flies
To będzie koniec osi
Muszą odpowiedzieć własnym życiem.
(Instrumentalne Interludium)