Red Hot Chili Peppers — Backwoods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backwoods", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
Someone spilled blood many years ago
someone spilled blood but do you know
that from the backwoods
where the Chuck Berrys grow
come your long tall
daddies of a rock and roll
Take me to your backwoods now
take me to your backwoods now
Spinning' down from the clouds
like a tornado
spinnin' out of control
like a psychedelic soul
with a rhythm hittin' harder
than Larry Holmes
come your long tall
daddies of rock and roll
Take me to your backwoods now
take me to your backwoods now
Mr. Uplift Mofo — my man Bo Diddley
hit sippin' a bottle of nickle ripple
play the lickity split finger licking licks
for all you wicked city slick chicks
and all you nitty gritty hick
we’ll make your nipples ripple
make you wanna dip your dipple
make you wanna soak your hickory stick
because my man has a grip on it and I do mean on it which brings to mind
a very sinister minister kind of guy
a man named Little Richard
born to make them bitches stir
that’s right he’ll make the sweet substance drip
from the middle of your hillbilly lips
and like the farmer milk his cow
the Howling Wolf will howl
and since times does allow
you all can
Take me to your backwoods now
Take me to your backwoods now
Take me to your backwoods now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś przelał krew wiele lat temu.
ktoś przelał krew.
that from the backwoods
where the Chuck Berrys grow
come your long tall
tatusiowie z rock and rolla
Zabierz mnie do swoich lasów.
Zabierz mnie do swoich lasów.
Spin' down from the clouds
jak tornado
spinnin ' out of control
like a Psychodelic soul
with a rhythm hittin ' harder
niż Larry Holmes
come your long tall
Tatusiowie rock and rolla
Zabierz mnie do swoich lasów.
Zabierz mnie do swoich lasów.
Mr. Uplift Mofo-my man Bo Diddley
hit sippin ' a bottle of nickle ripple
play lickity split finger licks
for all you wicked city slick chicks
a ty mały wieśniaku
sprawimy, że twoje sutki pękną.
make you wanna dip your dipple
make you wanna Moak your hickory stick
bo mój człowiek ma nad tym kontrolę, a ja mam na myśli to, co sprowadza się do tego,
bardzo złowieszczy minister.
a man called Little Richard
born to make them bitches stir
zgadza się.
ze środka Twoich wieśniackich ust
i jak farmer wydoi krowę
wyjący wilk wyje
and since times does allow
wszyscy możecie.
Zabierz mnie do swoich lasów.
Zabierz mnie do swoich lasów.
Zabierz mnie do swoich lasów.