Red Hot Chili Peppers — Brendan's Death Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brendan's Death Song", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
Live and die before I get it done,
will you decide.
I’ll take my words and turn them into sounds,
it will survive.
Because a long time ago,
I knew not to deprive.
It’s safe out there and now you’re everywhere,
just like the sky.
And you are love,
you are the love supreme,
you are the rye.
And when you hear this,
You know its your jam,
It’s your goodbye.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
We your cost,
when we were feeling lost,
it’s just the time.
Kateri cried,
the day her lover died,
she recognized.
Because ya gave her,
a life of real love,
it’s no surprise.
The night’s are long,
but the years are short,
when you’re alive.
Way back when,
will never be again,
it was a time.
It’s gonna catch you,
so glad I met you,
to walk a line.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
he’s gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
Come get me Hey!
Hey!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
Let me live, so when it’s time to die, even the Reaper cries.
Lay me down,
so when it’s time to leave,
another sun will rise.
I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Live and die before I get it done,
sam zdecyduj.
Wezmę moje słowa i zamienię je w dźwięki.,
przetrwa.
Bo dawno temu,
Wiedziałem, że nie można tego pozbawiać.
Tam jest bezpiecznie, a teraz jesteś wszędzie.,
tak jak niebo.
And you are love,
you are the love supreme,
ty jesteś rye.
I kiedy usłyszysz to,
Wiesz, że to twój dżem.,
To twoje pożegnanie.
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
wiesz, że już mnie nie ma.
I kiedy bębniarz bębni,
its gonna play my song,
żeby mnie nieść.
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
Wiesz, że już mnie nie ma.
A kiedy przychodzi żeglarz, by mnie odciągnąć od wróżek,
tam, gdzie wszyscy należymy.
We your cost,
when we were feeling lost,
to tylko czas.
Kateri płakała,
w dniu śmierci jej kochanka,
rozpoznała.
Because ya gave her,
a life of real love,
to żadna niespodzianka.
"The night' s are long",
ale lata są krótkie.,
kiedy będziesz żył.
"Way back when",
już nigdy nie będzie.,
to były czasy.
Złapie Cię.,
tak się cieszę, że cię poznałam.,
aby przejść linię.
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
wiesz, że już mnie nie ma.
I kiedy bębniarz bębni,
# he ' s gonna play my song # ,
żeby mnie nieść.
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
Wiesz, że już mnie nie ma.
A kiedy przychodzi żeglarz, by mnie odciągnąć od wróżek,
tam, gdzie wszyscy należymy.
Hej!
Hej!
Tak!
Tak!
Tak!
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
wiesz, że już mnie nie ma.
I kiedy bębniarz bębni,
its gonna play my song,
żeby mnie nieść.
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
Wiesz, że już mnie nie ma.
A kiedy przychodzi żeglarz, by mnie odciągnąć od wróżek,
tam, gdzie wszyscy należymy.
Pozwól mi żyć, więc kiedy przyjdzie czas umrzeć, nawet Żniwiarz płacze.
Lay me down,
so when it ' s time to leave,
kolejne słońce wzejdzie.
Powiedziałem tak!
Tak! Tak! Tak! Tak!
Powiedziałem tak!
Tak! Tak! Tak! Tak!
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
wiesz, że już mnie nie ma.
(Powiedziałem tak!
Tak! Tak! Tak! Tak!)
I kiedy bębniarz bębni,
its gonna play my song,
żeby mnie nieść.
(Powiedziałem tak!
Tak! Tak! Tak! Tak!)
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
Wiesz, że już mnie nie ma.
(Powiedziałem tak!
Tak! Tak! Tak! Tak!)
A kiedy przychodzi żeglarz, by mnie odciągnąć od wróżek,
tam, gdzie wszyscy należymy.
(Powiedziałem tak!
Tak! Tak! Tak! Tak!)
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
wiesz, że już mnie nie ma.
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
wiesz, że już mnie nie ma.
Jak mówiłem, wiesz, że jestem prawie martwy.,
wiesz, że już mnie nie ma.