Red Hot Chili Peppers — Happiness Loves Company tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happiness Loves Company", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
Stop marching 'cause you think you shot to number one,
Counting days and skipping your stones into the sun.
Overrated on the form it goes to where you turn,
I’ll be yours tonight,
Living the dream of a meteorite!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L.A., yeah
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Short stroking butterfly,
Better to go for broke.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
What you’re smoking maryjane?
It doesn’t make you choke.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Jumping the fence, riding the waves,
Can you take a joke?
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
I’ll be yours today,
Living the dream with a capital K!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L.A., yeah
Tell me now, tell you how,
Just show me where to sit.
Make time for love and your happiness.
The mothers of invention are the best.
We all learn and struggle with some loneliness.
A tender mess for everyone I guess.
I guess.
Half blinded,
I’m reminded how to find myself
Nickel and dime I think,
It’s time to play some musical chairs.
Dirty laundry, what a wandering,
Ask her if she cares.
I’ll be yours and more,
Better than ever like never before!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L.A.
Make time for love and your happiness.
The mothers of invention are the best.
We all know and struggle with some loneliness.
A tender mess for everyone I guess.
I guess.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Sweet talking, there’s a marker,
To your part of town.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Never again,
We’re trying to see your love supremed and bound.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Is it ever meant to be,
And is it so profound?
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Is it you and me play it to one make history.
A history.
Said yeah,
Oh yeah.
Said yeah,
Oh yeah.
Said oh yeah,
Oh yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Stop marching' cause you think you shot to number one",
Liczenie dni i pomijanie kamieni w słońcu.
Przereklamowane na formularzu to idzie tam, gdzie się obracasz.,
"I' ll be yours tonight",
Życie marzeniem meteorytu!
Przestań skakać ' cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L. A., yeah
(Ba bo ba bi ba bap ba ba Bi ba Bop)
Motyl krótkoogonowy,
Lepiej być spłukanym.
(Ba bo Ba bi ba bap ba ba ba)
Co palisz maryjane?
To nie sprawia, że się dusisz.
(Ba bo ba bi ba bap ba ba Bi ba Bop)
Skacząc przez płot, ujeżdżając fale,
Znasz się na żartach?
(Ba bo Ba bi ba bap ba ba ba)
"I' ll be yours today",
Życie marzeniami przez duże K!
Przestań skakać ' cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L. A., yeah
Tell me now, tell you how,
Pokaż mi, gdzie mam usiąść.
Znajdź czas na miłość i twoje szczęście.
Matki wynalazków są najlepsze.
Wszyscy się uczymy i zmagamy się z samotnością.
To chyba dla wszystkich delikatny bałagan.
Chyba tak.
Half blinded,
I ' m reminded how to find myself
Myślę, że Nickel and dime,
Czas zagrać kilka krzeseł muzycznych.
Brudne pranie, co za wędrówka,
Zapytaj, czy jej zależy.
I ' ll be yours and more,
Lepiej niż kiedykolwiek!
Przestań skakać ' cause we got something to say, yeah
Młodzi kochankowie pompują to na ulicach L. A.
Znajdź czas na miłość i twoje szczęście.
Matki wynalazków są najlepsze.
Wszyscy wiemy i zmagamy się z samotnością.
To chyba dla wszystkich delikatny bałagan.
Chyba tak.
(Ba bo ba bi ba bap ba ba Bi ba Bop)
Sweet talking, there ' s a marker,
Do twojej części miasta.
(Ba bo Ba bi ba bap ba ba ba)
Never again,
Staramy się ujrzeć twoją miłość.
(Ba bo ba bi ba bap ba ba Bi ba Bop)
Czy kiedykolwiek miało być,
Czy to takie głębokie?
(Ba bo Ba bi ba bap ba ba ba)
Czy to Ty i ja zagramy to, by stworzyć historię?
Historia.
Said yeah,
O tak.
Said yeah,
O tak.
Said oh yeah,
O tak!