Red Hot Chili Peppers — Johnny, Kick A Hole In The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny, Kick A Hole In The Sky", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
I cry, i cry
I was born in a land, i don’t think you understand
God damn what i am
I’m a native of this place, please don’t kick me in my face
My race has been disgraced
Won’t somebody testify, kick a hole right in the sky
Testify testify kick a hole right in the sky
Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky
Testify testify kick a hole right in the sky johnny,
Johnny, johnny
Puts us in a pumpkin shell where you keep us very well
It’s hell, where i dwell
When history books are full of shit, i become the anarchist
I’m pissed at this
What this country claims to be It’s a lie
No place for me I bleed
Kill my trust if you must
But in my blood there is lust
For life
That’s right
Apache blood is in my heart thrashing though me like a shark
Crashing though the dark
What am i supposed to do
I feel like i’m cut into confused
By rules
Do these cultures clash or am i living in the past
I ask please tell me fast
To what do i belong and if i change will i be wrong
I took my foot kicked a hole in the sky
I proceeded to plead fathers help me decide
A jagged flash of light struck me in the eye
I turned around and found that i was still alive
Snakes rise high from the purple black sky
The red cloud rains and the black horse rides
Then it dawned on my like the mornin' sun
I’m a part of two worlds and the mornin' comes
Glowing embers tend to remember when
The power that is peace was treated as a friend
I am a master of and i’ve got to take action
I’m a man, the animal man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płaczę, płaczę
Urodziłem się w Krainie, chyba nie rozumiesz.
Cholera, czym jestem.
Pochodzę z tego miejsca, proszę, nie Kop mnie w twarz.
Moja rasa została zhańbiona.
Czy ktoś nie będzie zeznawał, kopnął dziurę w niebie?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Johnny, johnny
Wsadza nas do muszli dyni, gdzie trzymacie nas bardzo dobrze.
It ' s hell, where i dwell
Kiedy książki historyczne są pełne gówna, staję się anarchistą
Jestem na to wkurzony.
Ten kraj twierdzi, że jest kłamstwem.
No place for me I bleed
Zabij moje zaufanie, jeśli musisz.
Ale w mojej krwi jest żądza
Na całe życie
Zgadza się.
Krew Apaczów jest w moim sercu bijąc mnie jak rekina
Crashing though the dark
Co mam zrobić?
I feel like i ' m cut into confused
Według zasad
Czy te Kultury się zderzają, czy żyję przeszłością?
Proszę, powiedz mi szybko.
To what do i belong and if i change will i be wrong
I took my foot kicked a hole in the sky
Błagałem ojców, by pomogli mi zdecydować.
Postrzępiony błysk światła uderzył mnie w oko.
Odwróciłem się i odkryłem, że wciąż żyję.
Snakes rise high from the purple black sky
Czerwona chmura deszcz i czarny koń jeździ
# Then it dawn on my like the mornin' sun #
I 'm a part of two worlds and the mornin' comes
Świecące Żary pamiętają, kiedy
Władza, która jest pokojem była traktowana jak przyjaciel
Jestem mistrzem i muszę działać.
I ' m a man, the animal man