Red Hot Chili Peppers — Subterranean Homesick Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subterranean Homesick Blues", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
Johnny’s in the basement mixing up the medicine
I’m on the pavement thinking about the goverment
The man in the trench coat, badge out, laid off,
Says he’s got a bad cough: wants to get it paid off
Paid off
God knows when but you’re doin' it again!
You better duck down the alleyway lookin' for a new friend
The man in the coonskin cap in the big pen
Wants eleven dollar bills: you only got ten
So look out kid
Look out, kid
Look out, kid, because it’s somethin' that you did, kid
Look out, kid, because they keep all hid
Maggie comes fleet foot, face full of black soot
Talkin' at the heat put plants in the bed but
The phone’s tapped anyway, maggie says that many say
They must bust in early May
Orders from the D.A.
Walkin' on your tip toes, don’t try no doze
Better stay away from those that carry around a fire hose
Keep a clean nose, watch the plain clothes
Cause we don’t need a weather man to know which way the wind blows
Look out, kid
Look out, kid, because it’s somethin' that you did, kid
Look out, kid, because they keep all hid
Looks to me like you did
A little to much hittin' kid
You should’ve took it to the bridge
Before you started to skid, kid
Look out, kid
The good god willin', we’ll bebop to Bob Dylan
Chillin' em, thrillin' em, and red hot killin' em Killin' em I said killin' em Get sick, get well, hand around an ink well
Ring bell, hard to tell if anything is goin' to sell
Try hard, get barred, get back, write braille
Get jailed, jump bail, join the army, if you fail
But users, cheaters, six time losers
Hand around the theatres
Girl by the whirlpool lookin' for a new fool
Don’t follow leaders, watch the parkin' meters
Look out, kid
Look out, kid, because it’s somethin' that you did, kid
Look out, kid, because they keep all hid
Look out, kid
Look out, kid, because it’s somethin' that you did, kid
Look out, kid, because they keep all hid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny jest w piwnicy i miksuje lekarstwa.
Jestem na chodniku, myśląc o rządzie.
Mężczyzna w płaszczu, bez odznaki, zwolniony.,
Mówi, że ma ciężki kaszel: chce, żeby mu się opłaciło.
/ Align = "left" /
Bóg wie kiedy, ale znowu to robisz!
You better duck down the alleyway lookin ' for a new friend
The man in the coonskin cap in the big pen
Chce 11 dolarówek: masz tylko 10
So look out kid
Uważaj, dzieciaku.
Uważaj, dzieciaku, bo to coś, co zrobiłeś, dzieciaku.
Uważaj, dzieciaku, ponieważ oni trzymają wszystko w ukryciu
Maggie comes fleet foot, face full of black saot
"Talkin' at the heat put plants in the bed"
Telefon jest na podsłuchu, maggie mówi, że wielu mówi,
Muszą zapaść na początku maja.
Rozkazy od prokuratora.
Walkin 'on your tip toes, don' t try no doze
Lepiej trzymaj się z dala od tych, którzy noszą węże strażackie.
Miej czysty nos, uważaj na zwykłe ubrania.
Bo nie potrzebujemy pogodynki, żeby wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr.
Uważaj, dzieciaku.
Uważaj, dzieciaku, bo to coś, co zrobiłeś, dzieciaku.
Uważaj, dzieciaku, ponieważ oni trzymają wszystko w ukryciu
Wygląda na to, że ty to zrobiłeś.
A little to much hittin ' kid
Trzeba było zabrać go na mostek.
Zanim zacząłeś się poślizgnąć, dzieciaku.
Uważaj, dzieciaku.
The good god willin', we ' ll bebop to Bob Dylan
Chillin 'em, thrillin' em, and red hot killin 'em Killin' em powiedziałem zabijanie ' em zachoruj, zdrowiej, podaj mi atrament dobrze
Dzwonek, Trudno powiedzieć, czy coś się sprzeda.
Staraj się, dostań zakaz, wracaj, pisz braille ' a
Pójdź za kratki, Skocz za kaucją, wstąp do wojska, jeśli ci się nie uda.
Ale użytkownicy, oszuści, sześciokrotni przegrani
Hand around the theatres
Girl by the whirlpool lookin ' for a new fool
Nie podążaj za przywódcami, obserwuj Parkin ' meters
Uważaj, dzieciaku.
Uważaj, dzieciaku, bo to coś, co zrobiłeś, dzieciaku.
Uważaj, dzieciaku, ponieważ oni trzymają wszystko w ukryciu
Uważaj, dzieciaku.
Uważaj, dzieciaku, bo to coś, co zrobiłeś, dzieciaku.
Uważaj, dzieciaku, ponieważ oni trzymają wszystko w ukryciu