Red Hot Chili Peppers — Turn It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It Again", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
Some of us get a little
And some a lot
We’ve got to make due
With what ever we got
We get it hot we cool it down
And then we pass it around
You can dance
For the sake of a golden day
Take a chance on getting rid
Of whatever’s in your way
Next stop big hop
Is turning night into day
Sometimes when
I’m lying there all alone
I think of every little nothing
That we could own
To overthrow all of you
Who have overgrown
All my friends
Like to spend
Days on end
On the mend
I turn to you, I turn into
And then I turn it again
Here we go All we know
Heavy load,
Start to float
Without a doubt, we turn it out
And then we turn it again
Lets dance all night and day now
Get down and show the way how
I want to show you that I care
Two things I want to say now
You make it all ok now
I need to know that you are there
I’ve come to learn
Whatever time I can find to spend
Taking flight into
Whatever light we bend
Out on the street
I get a beat and then
I turn it to ten
Lace boots and the
Ladies of kasakstan
Kick 'em high to the sky
All of this just because we can
I turn to cuba
Then aruba then the dominican
We’ve got to move it If we want to do our best
We’ve got to shake it If we want to keep it fresh
I’m turning down
All the heavy psychology
To cut a rug
And I make no apology
I turn a cheek, I turn a key
And then I turn it for free
We’ve got to move it Just a little to hit the spot
A whirling derbish in a flurry
A fox to trot
Come clown around, a robot
Doin' the astronaut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy z nas dostają trochę
I inni
We ' ve got to make due
With what ever we got
We get it hot we cool it down
A potem go przekazujemy.
You can dance
Przez wzgląd na złoty dzień
Zaryzykuj pozbycie się
O czymkolwiek jest na twojej drodze
Następny przystanek big hop
Zmienia noc w dzień
Sometimes when
Leżę tam całkiem sam
I think of every little nothing
That we could own
Obalić was wszystkich.
Którzy przerosli
All my friends
Like to spend
Days on end
On the mend
I turn to you, I turn into you
And then I turn it again
Here we go All we know
Heavy load,
Start to float
/ Align = "left" /
And then we turn it again
Lets dance all night and day now
Zejdź i pokaż drogę jak
Chcę ci pokazać, że mi zależy.
Chcę powiedzieć dwie rzeczy.
You make it all ok now
Muszę wiedzieć, że tam jesteś.
Przyszedłem się nauczyć.
"Whatever time I can find to spend"
/ Align = "left" /
Whatever light we bend
Out on the street
I get a beat and then
I turn it to ten
Lace boots and the
Ladies of kasakstan
Kick ' em high to the sky
Wszystko to tylko dlatego, że możemy
I turn to cuba
Potem aruba, potem Dominikana.
Musimy go przenieść, jeśli chcemy dać z siebie wszystko.
Musimy potrząsnąć, jeśli chcemy zachować świeżość.
I ' m turning down
All the heavy psychology
To cut a dug
I nie będę przepraszać.
Nadstawiam policzek, Nadstawiam klucz
And then I turn it for free
Musimy go trochę przesunąć, żeby trafić w sedno.
A whirling Derby in a flurry
A fox to trot
Come clown around, a robot
Doin ' the astronaut