Red Hot Chili Peppers — What It Is (AKA Nina's Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What It Is (AKA Nina's Song)", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
Give it up to this time full of strife
Get down, you might be fucking with the song of life
Extend your deeper senses, there will be no fight
At the never ending ocean of perfect insights
'Round your molecule beam with a halo of light
The animated aura will give delight
Soon, your every single worry will be out of sight
With the power of It, we are about to astound
All your preconceptions, they will come unbound
Listen very close, my inner voice expounds
We are the human race, and we groove to the sound
Yes, we deliver the truth to our musical birth
A soul shocking sound with electrify the earth
People have to know that it’s not about money
Cash is not the way to make your life sunny
There is no need if you got the soul seed
Love, life and peace, it can only begin
When you know in your heart that the change is within
Love all your brothers and love all your sisters
Love all the missus and love all the misses
And don’t be shy when you’re sharing your kisses
Greed, jealousy gets boos and hisses
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
What it is, what it is, you can do no wrong
Balance your life with the right kind of foods
To eat a sad cow is to eat another you
Well, that’s an unfair rap, it’s unforgivably rude
It’ll put your Karma in the worst of moods
Someone’s drinking booze and taking too many ludes
'Cause when you cop, don’t you cop an attitude
And that’s an ugly thing, it’s not the real you
So please y’all, take some sound advice
Be yourself, clear your mind, make a sacrifice
The always sober you is especialy nice
Don’t loot, don’t shout, give comet the boot
I love it kickin' back and playin' my bamboo flute
Refuse to fight wars for political whores
Unsurpassed peace lines the salt water shores
It is my notion that the perfect peace potion
Can be found in the wake of the green sea ocean
The long rocky swells of the mighty blue ocean
Is the cradle of peace, it’s the perfect peace potion
There you will find it, with sweet sea creatures
The smile of a dolphin is a built-in feature
We will learn much peace will the whale as your teacher
Good morning class, how very nice to meet you
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
What it is, what it is, you can do no wrong
Open up your hearts to the planets; to the stars
With your spirit take a trip from Venus to Mars
You know, Einstein did while Hitler hid
Now, Albert lives forever in every single kid
But, with Adolph Hitler, we are permanently rid
Picasso, Mister Dali and my man, Jimi Hendrix
These cool brothers make the world go 'round
Yeah, they do it with art, and Jimy did it with sound
But, by all these men, it was found
Each and every person can be just as renowned
Don’t let the world’s racist creeds give your pretty face a frown
Stand up for equal rights, I mean buckle down
Go spread the word from town to town
We are the human race and we groove to the sounds
Now that you’ve heard what it is in a song
From here on in, you can do no wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give it up to this time full of strife
Padnij, możesz się pieprzyć z piosenką życia
Rozszerz swoje głębsze zmysły, nie będzie walki
At the never ending ocean of perfect insights
'Round your molecule beam with a halo of light
Animowana aura da zachwyt
Wkrótce, każde Twoje zmartwienie zniknie z widoku.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Słuchaj bardzo uważnie, mój wewnętrzny głos wyraża
/ Jesteśmy rasą ludzką / i podążamy za dźwiękiem
Tak, dostarczamy prawdę naszym muzycznym narodzinom
A soul shocking sound with electrify the earth
Ludzie muszą wiedzieć, że nie chodzi o pieniądze.
Cash is not the way to make your life sunny
Nie ma potrzeby, jeśli masz ziarno duszy.
Miłość, życie i pokój, to dopiero początek
Kiedy wiesz w sercu, że zmiana jest wewnątrz
Kochaj wszystkich braci i kochaj wszystkie siostry
Kochaj wszystkie panny i kochaj wszystkie panny
And don 't be shy when you' re sharing your kisses
Chciwość, zazdrość, buczy i syczy
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
Co to jest, co to jest, nie możesz zrobić nic złego
Zbalansuj swoje życie z odpowiednim rodzajem pożywienia.
Zjeść smutną krowę, to zjeść innego Ciebie.
To niesprawiedliwy rap, niewybaczalnie niegrzeczny.
To wprowadzi Twoją karmę w najgorszy nastrój.
Ktoś pije alkohol i bierze za dużo ludes
'Cause when you cop, don' t you cop an attitude
I to jest brzydka rzecz, to nie jest prawdziwy ty
Więc proszę was, przyjmijcie dobrą radę.
Bądź sobą, oczyść umysł, poświęć się
Zawsze trzeźwy jesteś szczególnie miły
Don 't loot, don' t shout, give comet the boot
I love it kickin 'back and playin' my bambusowy flet
/ Align = "left" /
Niezrównane linie pokoju brzegi słonej wody
Myślę, że idealny eliksir pokoju
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
The long rocky swells of the mighty blue ocean
Jest kolebką pokoju, to idealny eliksir pokoju
Tam go znajdziesz, ze słodkimi stworzeniami morskimi.
Uśmiech delfina to wbudowana funkcja
Nauczymy się wiele spokoju, wieloryb jako twój nauczyciel
Dzień dobry klaso, jak miło was poznać
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
Co to jest, co to jest, nie możesz zrobić nic złego
Otwórzcie swoje serca na planety; na Gwiazdy
Z duchem wyrusz w podróż z Wenus na Marsa
Einstein to zrobił, gdy Hitler się ukrywał.
Albert żyje wiecznie w każdym dziecku.
Ale z Adolfem Hitlerem, jesteśmy na stałe pozbawieni
Picasso, Mister Dali and my man, Jimi Hendrix
These cool brothers make the world go 'round
Tak, robią to ze sztuką, a Jimy z dźwiękiem.
/ Align = "left" /
Każda osoba może być równie sławna.
Nie pozwól, by świat rasistowskie wyznania sprawiły, że Twoja śliczna twarz brwi się
Stand up for equal rights, I mean buckle down
Idź rozpowszechniać wieści od miasta do miasta
Jesteśmy rasą ludzką i podążamy za dźwiękami.
Now that you ' ve heard what it is in a song
Od teraz, nie możesz zrobić nic złego