Red House Painters — Byrd Joel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Byrd Joel", wykonawca: Red House Painters.
Tekst piosenki
My baby sleeps in blue
Warm and naked, pale and pretty
I feel the seventh wave
Of the ocean in the motion
I feel a brand new sickness
Coming over me like a storm
Used to feel so good beside her
There next to her my arm around her
She fell like flowers
Petals were carried out on my old wind
Landed down in the center
Of this lonely white grip of winter
She brought these gifts of love
I carried down in my pocket
I set them on my shelves
And on the nightstand by my bed
She sleeps and won’t come back again
From pretty dreams that keep her
My baby won’t come back again
I feel so lost without her
I hear your magic voice
On the analogue of this machine
I hear the smoothest talk
With the coolest transparent star field
Will there be any danger
If our talk is under this roof?
And can you know a stranger
So quickly under this moon?
So go away, come back again
I’ll shut you out, I’ll pull you in Don’t go away, come back again
I feel so lost
She sleeps in royal blue
And room down past the big dry desert
The sense of music there
And hope reaches you
And gets you past the motions
Of goodbyes
And pulls the deepest winter
Out of this lonely white crippled winter
She sleeps and won’t come back again
From pretty dreams that keep her
My baby won’t come back again
I am so lost without her
So go away, come back again
I shut you out, I pull you in Don’t go away, come back again
I feel so lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby sleeps in blue
Ciepła i naga, blada i ładna
I feel the seventh wave
Of the ocean in the motion
I feel a brand new sickness
Coming over me like a storm
Kiedyś czułem się tak dobrze przy niej
Tam obok niej moje ramię wokół niej
Upadła jak kwiaty.
/ Align = "left" /
/ Align = " center
/ Tej samotnej, białej, zimowej dłoni
Przyniosła te dary miłości
Nosiłem je w kieszeni.
Położyłem je na półkach.
I na stoliku nocnym przy moim łóżku
Śpi i już nie wróci.
From pretty dreams that keep her
My baby won ' t come back again
Czuję się zagubiony bez niej.
Słyszę twój magiczny głos.
Na analogii tej maszyny
I hear the smoothest talk
Z najfajniejszym przezroczystym polem Gwiazdy
Czy będzie jakieś niebezpieczeństwo?
Jeśli nasza rozmowa jest pod tym dachem?
Czy znasz nieznajomego?
Tak szybko pod tym księżycem?
Więc odejdź, wróć jeszcze raz.
Nie odchodź, wracaj.
Czuję się taka zagubiona.
She sleeps in royal blue
I pokój za wielką suchą pustynią
The sense of music there
And hope reaches you
And gets you past the moments
/ Align = "left" /
And pulls the deepest winter
Out of this lonely white crippled winter
Śpi i już nie wróci.
From pretty dreams that keep her
My baby won ' t come back again
Jestem zagubiony bez niej.
Więc odejdź, wróć jeszcze raz.
I shut you out, I pull you in Don ' t go away, come back again
Czuję się taka zagubiona.