Red House Painters — Dragonflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragonflies", wykonawca: Red House Painters.
Tekst piosenki
this is the first you spoke of it in your black magic house
in a cold damp attic
two windows stare at us like eyes
behind them
december’s dark
early morning sky
and a couple of dead trees
with their ornamental stars
i thought by now that i figured your head out
until now i thought i figured your body out
so please help me to understand
because i love you
more than anyone
i wonder in what fields today
you’re chasing dragonflies at play
my little lost girl
so far away
this is the first you spoke of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
pierwszy raz mówisz o tym w swoim domu czarnej magii.
na zimnym, wilgotnym poddaszu
dwa okna wpatrują się w nas jak w oczy.
za nimi
december ' s dark
early morning sky
i kilka martwych drzew.
z ozdobnymi gwiazdami
już myślałem, że rozgryzłem twoją głowę.
do tej pory myślałem, że rozgryzłem twoje ciało.
więc proszę pomóż mi zrozumieć
because i love you
bardziej niż ktokolwiek inny.
zastanawiam się w jakich dziedzinach dzisiaj
gonisz ważki w grze
my little lost girl
so far away
pierwszy raz o tym mówisz.