Red House Painters — Japanese To English tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Japanese To English", wykonawca: Red House Painters.
Tekst piosenki
I went as far as losing sleep
I went as far as messing up my life
Unloving still strike me difference
A million miles away from home
And fifteen from a payphone
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
You’re ten years older
And translate Japanese to English
And English to Japan-ese
It’s not that simple
This dictionary
Never has a word
For the way I’m feeling
And it’s nothing blame for me Of a different dial and moral
What if I Laid my head down on your stomach
And put my mouth to your hand
I cannot translate
Japanese to English
Or English to Japan-ese
What I had to say is unsaid
What I had to do is undone
And if it was the hurt
I’m sure it would not kill our hour
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
Above the water the aweful grey
Our current from Japan
Can’t sweep away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem zasnąć.
Posunąłem się tak daleko, jak zniszczyłem sobie życie.
/ Align = "left" /
A million miles away from home
I piętnaście z budki telefonicznej.
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
Jesteś dziesięć lat starszy.
I przetłumaczyć Japoński na angielski
I angielski do Japonii-ese
To nie takie proste.
Słownik
"Never has a word"
For the way I ' m feeling
I to nie moja wina, że mam inny dial i moral
Co jeśli położę głowę na twoim brzuchu
# And put my mouth to your hand #
Nie mogę przetłumaczyć.
Japoński na angielski
Lub angielski do Japonii-ese
To, co miałem do powiedzenia, jest niewypowiedziane.
"What I had to do is undone"
A jeśli to był ból
Jestem pewien, że nie zabiłoby to naszej godziny.
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
Above the water the aweful grey
Nasz prąd z Japonii
Can ' t sweep away