Red House Painters — Katy Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katy Song", wykonawca: Red House Painters.
Tekst piosenki
some escape some door to open
this path seems the blackest but i guess it’s the soonest
but there in the clearing i know you’ll be wearing
your young aching smile and
waving your hand
can’t go with my heart when i can’t feel what’s in it i thought you’d come over
but for some reason you didn’t
glass on the pavement under my shoe
without you is all my life amounts to a final sleep no words from my cutting
mouth to your ear or taut wicked pinches
from my fingers to your bitter face
that i can’t heal
i know tomorrow
you will be somewhere in london
living with someone
you’ve got some kind of family
there to turn to and that’s more than i could ever give you
a chance for calm
a hope for freedom
outlet from my cold solitary kingdom
by the forest of our spring stay
where you walked away
and left a bleeding part of me empty and bothered
watching the water
quiet in the corner
numb and falling through
without you what does my life amount to?
Tłumaczenie tekstu piosenki
niektórzy uciekają, niektórzy otwierają drzwi.
ta ścieżka wydaje się najczarniejsza, ale chyba najwcześniej.
ale tam na polanie wiem, że będziesz miał na sobie
Twój młodzieńczy uśmiech i
machając ręką
nie mogę iść z moim sercem kiedy nie czuję co w nim jest myślałem, że przyjdziesz
ale z jakiegoś powodu tego nie zrobiłeś.
szkło na chodniku pod moim butem
bez Ciebie całe moje życie kończy się ostatnim snem
usta do ucha lub napięte szczypce
from my fingers to your bitter face
that i can ' t heal
i know tomorrow
będziesz gdzieś w Londynie.
"living with someone"
masz jakąś rodzinę.
# there to turn to and that ' s more than i could ever give you #
a chance for calm
nadzieja na wolność
outlet from my cold solitary kingdom
przez las naszego wiosennego pobytu
where you walked away
i zostawiłam krwawiącą część mnie pustą i zatroskaną
watching the water
cisza w kącie
/ align = "left" /
bez ciebie, czym jest moje życie?