Red House Painters — Mistress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistress", wykonawca: Red House Painters.
Tekst piosenki
the light color in the room
the sunshine seeping in doesn’t mix with the black of death’s angel looming in
i’ve had enough of the
brutal beatings and name callings
to lose me to this bed
bruised internally
eternally
your praise little gifts you spent your money
and stuffed me with
didn’t amount to anything
the attention i need is much more serious
a kind of weight you couldn’t lift
even if your cheap career
depended on it
i need someone much more
mysterious
to be my miss
to be my mistress
Tłumaczenie tekstu piosenki
kolor światła w pokoju
słońce nie miesza się z czarnym Aniołem Śmierci.
Mam już tego dość.
brutalne pobicia i wyzwiska
to lose me to this bed
siniaki wewnętrzne
/ align = "left" /
twoje pochwały małe dary wydałeś swoje pieniądze
i wypchał mnie
do niczego nie doszło.
Uwaga, której potrzebuję, jest o wiele poważniejsza.
a kind of weight you couldn ' t lift
nawet jeśli twoja tania kariera
od tego zależy
potrzebuję kogoś więcej.
tajemniczy
To be my miss
To be my mistress