Red House Painters — Wop-A-Din-Din tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wop-A-Din-Din", wykonawca: Red House Painters.
Tekst piosenki
She’s got big green eyes
And a long Egyptian face
She moves across the floor
At her own pace
When I’m here in bed
She’ll jump up on my chest
And when we lock eyes
There’s so much love, I wanna cry
She comes in near
When I scratch under her ear
And she lifts her head
When I kiss around her neck
Won’t go to sleep
When she falls along my side
And two green eyes fade
To a porcelain marble white
And somehow when I sleep
She’ll end up at my feet
And if I roll and kick her out
I might knock her to the ground
But she’ll come back anyhow
Ella es muy vital
Más triste que salir el sol
Pura como el agua
The morning comes
She squints up to shield out the sun
And she’ll go and lay
In the warmest dusty rays
And I hold her face
She lays perfectly in place
And she’ll yawn and stretch
And stare me down expressionless
And lay back down into her nest
And if someone calls
She’ll race me out the hall
When she hears the phone
Then she knows I’m leaving home
She don’t wanna be alone
And I know it’s wrong
That I’m going away so long
And for her it’s rough
I can’t be with her enough
But I’ll never give her wrong
Ella es muy vital
Más triste que salir el sol
Pura como el agua
And somehow when I sleep
She’ll end up at my feet
And if I roll and kick her out
I might knock her to the ground
But she’ll come back anyhow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma wielkie zielone oczy.
I długa Egipska twarz
Porusza się po podłodze.
We własnym tempie
Kiedy Jestem tu w łóżku
Wskoczy mi na klatkę piersiową.
And when we lock eyes
There ' s so much love, I wanna cry
Ona jest blisko.
Kiedy podrapię jej ucho
And she lives her head
When I kiss around her neck
Won ' t go to sleep
When she falls along my side
I dwa zielone oczy znikają
To a porcelain marble white
And somehow when I sleep
Skończy u moich stóp
I jeśli ją wyrzucę
I might knock her to the ground
Ale i tak wróci.
Ella es muy vital
Más triste que salir el sol
Pura como el agua
The morning comes
Zmruża oczy, by zasłonić słońce.
# And she ' ll go and lay #
In the warmest dusty rays
I trzymam jej twarz
Leży idealnie na swoim miejscu.
And she ' ll Yaw and stretch
# And stare me down # # expressionless #
# And lay back down into her nest #
A jeśli ktoś zadzwoni
Przegoni mnie z korytarza.
Kiedy usłyszy telefon
Więc wie, że wyjeżdżam z domu.
She don ' t wanna be alone
And I know it ' s wrong
Że odchodzę tak długo
A dla niej to trudne.
I can ' t be with her enough
Ale nigdy nie dam jej źle
Ella es muy vital
Más triste que salir el sol
Pura como el agua
And somehow when I sleep
Skończy u moich stóp
I jeśli ją wyrzucę
I might knock her to the ground
Ale i tak wróci.