Red Knife Lottery — Shapeshifter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shapeshifter", wykonawca: Red Knife Lottery.
Tekst piosenki
Any clown with a cock can sell his tale.
What will it take to make you pale?
Look up baby, my fangs are coming out.
Sharp as a wolf and I"m on the prowl.
I’ve never met someone quite like you.
Someone I can sink my teeth into.
Why should this tryst be denied?
I wanna show you my dark side.
I’m a child of the night.
Daughter of the light.
No need to be polite.
I’ve made up your mind.
I’m the child of the night, daughter of the light.
My bark’s as bad as my bite.
Let’s take this inside.
Loosen up that tie for me baby.
I wanna see how you’re put together.
Relax, you look stiff as a board.
I’m light as a feather.
Arms length away.
Keep your distance.
Wanna cut you up.
Can’t resist this.
I can feel your eyes from across the room.
What dark corner can we slip into?
I’m thirsty. wanna drink your life.
Cause it’s not about love tonight.
We been dancing in the snake pit.
Careful cause you’re gonna get bit.
Who’s the object now?
Who’s got the power?
No point in fighting now.
Cause it’s the witching hour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy klaun z fiutem może sprzedać swoją opowieść.
Co sprawi, że będziesz blada?
Spójrz kochanie, moje kły wychodzą.
Bystry jak wilk, a ja poluję.
Nigdy nie spotkałem kogoś takiego jak ty.
Kogoś, w kogo mogę zatopić zęby.
Dlaczego ta schadzka ma być odrzucona?
Chcę ci pokazać moją ciemną stronę.
Jestem dzieckiem nocy.
Córka światła.
Nie musisz być uprzejmy.
Podjąłem decyzję.
Jestem dzieckiem nocy, córką światła.
Szczekam tak samo jak gryzę.
Weźmy to do środka.
Poluzuj mi krawat.
Chcę zobaczyć, jak cię poskładają.
Spokojnie, wyglądasz na sztywnego jak deska.
Jestem lekka jak Piórko.
Ramiona szeroko.
Zachowaj dystans.
Chcę cię pociąć.
Nie mogę się oprzeć.
Czuję twoje oczy z drugiej strony pokoju.
W jaki ciemny zakątek możemy wejść?
Chce mi się pić. chcesz wypić swoje życie.
Bo dziś nie chodzi o miłość.
Tańczyliśmy w wężowej norze.
Uważaj, bo cię ugryzą.
Kto jest teraz obiektem?
Kto ma władzę?
Nie ma sensu teraz walczyć.
Bo to godzina czarownic.