Red Molly — Foreign Lander tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foreign Lander", wykonawca: Red Molly.
Tekst piosenki
I’ve been a foreign lander for seven years or more
Among the brave commanders where wild beasts howled and roared
I’ve conquered all my enemies on land and on the sea
But you my dearest jewel 'tis you have conquered me I cannot build a ship of love without the wood of trees
The ship would burst asunder should I prove false to thee.
If ever I prove false love the elements would moan
The fire would turn to ice love, the seas would rage and burn
Have you heard the mourning dove?
She’s flying from pine to pine
She’s mourning for her own love the way I mourn for mine.
I lie awake out in the night
I see the shining stars I wonder if you see them too wherever you are
I’ve been a foreign lander for seven years or more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem obcym lądownikiem przez siedem lat lub więcej.
Wśród dzielnych dowódców, gdzie dzikie bestie wyły i ryczały
Pokonałem wszystkich moich wrogów na lądzie i na morzu.
Ale ty mój najdroższy klejnocie, to Ty mnie pokonałeś. nie mogę zbudować statku miłości bez drewna drzew.
Statek rozerwie się na strzępy, jeśli udowodnię ci kłamstwo.
Jeśli kiedykolwiek udowodnię fałszywą miłość żywioły będą jęczeć
Ogień zamieniłby się w lód miłość, morza szalałyby i płonęły
Słyszałeś żałobnego gołębia?
Leci z sosny do sosny
Opłakuje swoją miłość, tak jak ja opłakuję swoją.
I lie awake out in the night
I see the shining stars I wonder if you see them too wherever you are
Jestem obcym lądownikiem od siedmiu lat lub więcej.