Red Molly — The Mind of a Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mind of a Soldier", wykonawca: Red Molly.
Tekst piosenki
I carry heavy prayers
To the post office
To the grocery store
It’s so strange to go on
Living here
Home & safe from harm
But in constant fear of losing you
Over oceans
You’ve traveled.
Through a darkness I’ll never understand
I don’t claim to know the mind of a soldier
But I once knew the heart of a man
I know
It’s my job
To keep on going
Like nothing’s changed
But while you’re off fighting wars
With demons you can see
Well there ain’t nothing I can do To fight the devil inside me
(instrumental)
If you come back to me One day
We walk with the living
And dream with the dead
The ghosts sleep between us And cloud your eyes like rain
How much can one man stand
And still love again
I once knew the heart
Of a man
I once knew the heart
Of a man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niosę ciężkie modlitwy
Na pocztę
Do sklepu spożywczego.
It ' s so strange to go on
Living here
Home & safe from harm
Ale w ciągłym strachu, że cię stracę.
Nad oceanami
Podróżowałeś.
Przez ciemność nigdy nie zrozumiem
Nie twierdzę, że znam umysł żołnierza.
But I once knew the heart of a man
Wiem.
To moja praca.
To keep on going
Jakby nic się nie zmieniło.
But while you ' re off fighting wars
Z demonami można zobaczyć
Nie mogę nic zrobić, by walczyć z diabłem.
(instrumental)
Jeśli kiedyś do mnie wrócisz
We walk with the living
I śnić z umarłymi
Duchy śpią między nami i zasłaniają twoje oczy jak deszcz
How much can one man stand
And still love again
I once knew the heart
Of a man
I once knew the heart
Mężczyzny.