Red Nova — Dandelion Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dandelion Child", wykonawca: Red Nova.
Tekst piosenki
It was an ordinary day,
She took her ordinary way,
She knew what was waiting home —
She didn’t want to go there.
Still she did it every day
With all her hopes and all her prairs.
It’s like someone cast a spell
'cause she did well
Dandelion child
Your strength is blind
What you’ve been through
Will always stay at you.
He wasn’t sober, wasn’t clean,
Mostly angry, mostly mean,
Still she stood there by his side
And she would stand there 'till he died
'cause she had a heart of gold
Still he was tearing at her soul
But she had to be so strong,
So strong!
Dandelion child
Your strength is blind
What you’ve been through
Will always stay at you.
Dandelion child
Your mental fight
Worth more than blood
You’re number one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był zwykły dzień.,
Wybrała zwyczajną drogę,
Wiedziała, co czeka w domu. —
Nie chciała tam iść.
Ciągle to robiła każdego dnia.
Ze wszystkimi jej nadziejami i wszystkimi jej pragnieniami.
To tak jakby ktoś rzucił zaklęcie.
'cause she did well
Dandelion child
Twoja siła jest ślepa
Przez co przeszedłeś
Zawsze będzie przy tobie.
Nie był trzeźwy, nie był czysty.,
Głównie zły, głównie wredny,
Still she stood there by his side
I stała tam, aż umarł.
'cause she had a heart of gold
Wciąż rozszarpywał jej duszę.
Ale musiała być taka silna.,
Taka silna!
Dandelion child
Twoja siła jest ślepa
Przez co przeszedłeś
Zawsze będzie przy tobie.
Dandelion child
Your mental fight
Warta więcej niż krew
Jesteś numerem jeden.