Red Wanting Blue — Borderline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderline", wykonawca: Red Wanting Blue.
Tekst piosenki
Is it coincidence I’ve lived my life
Within the walls of this fence
And it makes no sense
To innocence to leave
But I can’t stop believing
There’s so much for me to see
And I want to taste it all
So much between you and me But not for long
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
I am packed and I am well-dressed
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
Does mother really know best?
'Cause I’m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I’ve called my home
But now I don’t know
Age eighteen
I am evergreen on a bus
Destination Columbus
And on my headphones
Screams Simon and Garfunkel
Reaching out to me with «America»
America
Here I come, y’all
America
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
And now suddenly I’m far away
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
I am no longer okay
'Cause I’m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I call my home, whoa
I call my home
(No, no, no, no, no)
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
And where there was darkness overflows with light
So have gun will travel
As my life unravels at the seams
For all of the rights and wrongs
Now I am gone and I’ve never been better in all of my life
'Cause I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I call my home
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I call my home
It’s time to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to przypadek, że przeżyłem swoje życie?
W murach tego ogrodzenia
I to nie ma sensu.
/ Align = "left" /
But I can ' t stop believing
"There' s so much to see"
And I want to taste it all
Tyle między nami, ale nie na długo.
Have gun will travel
Jak moje życie się rozpada w szwach
Jestem spakowana i dobrze ubrana.
Have gun will travel
Jak moje życie się rozpada w szwach
Czy mama naprawdę wie najlepiej?
'Cause I' m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I ' ve known
Oddycham, oddycham głęboko wewnątrz granicy
The borderline I ' ve called my home
Ale teraz Nie wiem
Wiek osiemnastu lat
Jestem evergreen w autobusie
Destination Columbus
I na moich słuchawkach
Szymon i Garfunkel
Sięgając do mnie z " America»
Ameryka
Here I come, y ' all
Ameryka
Have gun will travel
Jak moje życie się rozpada w szwach
A teraz nagle jestem daleko
Have gun will travel
Jak moje życie się rozpada w szwach
Nie czuję się już dobrze.
'Cause I' m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I ' ve known
Oddycham, oddycham w oddychaniu na granicy
The borderline I call my home, whoa
I call my home
(No, no, no, no, no)
Have gun will travel
Jak moje życie się rozpada w szwach
A tam gdzie ciemność przepełnia się światłem
Więc broń będzie podróżować.
Jak moje życie się rozpada w szwach
Za wszystkie prawa i krzywdy
Teraz mnie nie ma i nigdy nie czułem się lepiej w całym moim życiu.
'Cause I' m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I ' ve known
Oddycham, oddycham daleko poza granicą
The borderline I call my home
Oddycham, oddycham daleko poza granicą
The borderline I ' ve known
Oddycham, oddycham daleko poza granicą
The borderline I call my home
Czas iść.