Red Zebra — I Can't Live In a Living Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Live In a Living Room", wykonawca: Red Zebra.
Tekst piosenki
Tranquilizers make me nervous
I can’t relax no more
Should I go out or stay in
I never had this feeling before
And then I see your smiling faces
They are all looking at me
Oh, doctor doctor can’t you see
There must be something wrong with me
I can’t piss in the toilet
Can’t sleep in my bedroom
There’s no food in the kitchen
I can’t live in a living room
And then I hear your silent voices
They are all talking about me
Oh doctor doctor can’t you see
I’m not the man I used to be
I (I) can’t (can't) live (live)
In a (in a) living (living) room (room)
I can’t live in a living room
Tranquilizers make me nervous
I can’t relax no more
Should I go out or stay in
I never had this feeling before
And then I see your smiling faces
You are all laughing at me
Oh, doctor doctor can’t you see
The things that happen to me
I just can’t live any
I just can’t live anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uspokajacze mnie denerwują.
I can ' t relax no more
Mam wyjść czy zostać w domu?
Nigdy wcześniej nie miałem takiego uczucia.
And then I see your smiling faces
Wszyscy na mnie patrzą.
Oh, doctor doctor can ' t You see
Musi być ze mną coś nie tak.
Nie mogę sikać do kibla.
"Can' t sleep in my bedroom"
W kuchni nie ma jedzenia.
Nie mogę mieszkać w salonie.
And then I hear your silent voices
Wszyscy o mnie mówią.
Oh doctor doctor can ' t You see
Nie jestem tym, kim kiedyś byłem.
I (I) can 't (can' t) live (live)
In a (in a) living (salon) room (Pokój))
Nie mogę mieszkać w salonie.
Uspokajacze mnie denerwują.
I can ' t relax no more
Mam wyjść czy zostać w domu?
Nigdy wcześniej nie miałem takiego uczucia.
And then I see your smiling faces
Wszyscy się ze mnie śmiejecie.
Oh, doctor doctor can ' t You see
The things that happen to me
I just can ' t live any
Nie mogę już dłużej żyć.