Red — So Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Far Away", wykonawca: Red.
Tekst piosenki
I am right here with you
I couldn’t be more close
Pretending that I’m in this moment
When I’m only a ghost
I listen to the words you’re saying
Words I’m fighting to believe
It’s like I’m living from a distance
Where you’re just out of reach
I want to feel it Want to mean it when I say it Can you hear me at all?
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
Remember when you found me drowning
Pulled me from the deepest end
I promised I would never leave you
But now I’m drowning again
It’s killing me with every breath
Witnessing the life I’ve left
Only you know who I am
I’m reaching out my hand
I want to feel it Want to mean it when I say it Can you hear me at all?
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away, yeah
And I don’t want to waste time
Living a half life
Are you listening
Give it back to me
I remember everything
The way it used to be Give it back to me Give it back to me
I hear your voice
But inside I’m lost
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
Oh I’m so far away
Oh I’m so far away, yeah, yeah, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu z Tobą.
Nie mogłem być bliżej.
Udając, że jestem w tej chwili
When I ' m only a ghost
Słucham słów, które mówisz.
Words I ' m fighting to believe
To tak jakbym żyła z daleka
Where you ' re just out of reach
Chcę to poczuć. chcę to mieć na myśli, kiedy to mówię. słyszysz mnie w ogóle?
And I feel so far away
Daleko od wszystkiego
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Dlaczego znikam?
How can your love be so close
Kiedy jestem tak daleko?
Pamiętasz, jak mnie znalazłeś tonącego?
"Pulled me from the deepest end"
Obiecałem, że nigdy cię nie opuszczę.
Ale teraz znowu tonę.
Zabija mnie z każdym oddechem.
/ Align = "left" /
Tylko Ty wiesz, kim jestem.
Wyciągam rękę.
Chcę to poczuć. chcę to mieć na myśli, kiedy to mówię. słyszysz mnie w ogóle?
And I feel so far away
Daleko od wszystkiego
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Dlaczego znikam?
How can your love be so close
Kiedy jestem tak daleko?
I ' m so far away
I ' m so far away
I ' m so far away
I ' m so far away
I ' m so far away, yeah
I nie chcę tracić czasu
Living a half life
Słuchasz mnie?
Oddaj mi to.
Pamiętam wszystko.
Tak jak kiedyś. Oddaj mi to. Oddaj mi to.
Słyszę twój głos.
But inside I ' m lost
And I feel so far away
Daleko od wszystkiego
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Dlaczego znikam?
How can your love be so close
Kiedy jestem tak daleko?
Oh I ' m so far away
Jestem tak daleko, tak, tak, tak!