Réda Caire — Jeunesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeunesse", wykonawca: Réda Caire.
Tekst piosenki
1. Aussitôt que le gai printemps s'éveille,
Tout s’ensoleille
Dès le matin.
La nature a paréde ses merveilles
Toutes les fleurs du jardin
La chanson
Du pinson
Semble dire àchaque buisson:
Jeunesse,
Jeunesse,
Il faut cueillir le printemps !
Tout passe,
Tout lasse,
On n’a pas toujours vingt ans
Quand on n’a pas su trouver son tour
On peut le regretter un jour
Jeunesse,
Jeunesse,
Il faut penser àl'amour.
2. Les amants vont trouver les beaux dimanches
Parmi les branches,
Le vrai confort.
Toute fraîche elle a mis sa robe blanche,
Lui son costume de sport
A l’abri
D’un taillis
C’est l’amour qui les réunit.
3. Tout àcoup surgit le garde champêtre
Qui va peut-être
Verbaliser.
Mais la joie du printemps qui le pénètre
L’a lui-même émoustillé.
Et le vieux,
Malicieux,
Se détourne en fermant les yeux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Jak tylko Wesoła wiosna się obudzi,
Wszystko jest słoneczne
Od rana.
Natura uświetniła swoje cuda
Wszystkie kwiaty w ogrodzie
Pieśń
Zięba
Wydaje się, że mówi vchak Bush:
Młodość,
Młodość,
Musimy zebrać wiosnę !
Wszystko mija,
Wszystko jest zmęczone,
Nie zawsze dwadzieścia lat
Kiedy nie mogliśmy znaleźć kolei
Pewnego dnia możemy tego żałować
Młodość,
Młodość,
Musimy myśleć o miłości.
2. Zakochani znajdą piękne niedziele
Wśród gałęzi,
Prawdziwy komfort.
Wszystko świeże założyła swoją białą sukienkę,
Jego dres
W schronisku
Z ogona
Łączy ich miłość.
3. Tuż obok powstał Gwardia polowa
Kto może
Zwerbalizować.
Ale radość wiosny przenika ją
On jest wzruszony.
I stary,
Złośliwy,
Odwraca się z zamkniętymi oczami.