Réda Caire — Vous etes si jolie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vous etes si jolie", wykonawca: Réda Caire.
Tekst piosenki
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que ma lèvre amoureuse en baisant votre front
Semble perdre la vie !
Ma jeunesse, mon luth et mes rêves ailés
Mes seuls trésors hélas ! je les mets à vos pieds
Vous êtes si jolie !
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que mes yeux éperdus partout vous chercheront
Pardonnez leur folie !
Je ne suis que poète et dans ma pauvreté
Je compte sur mon coeur et sur votre bonté
Vous êtes si jolie !
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que mon amour pour vous est un amour profond
Que jamais on oublie !
Pour vous plaire la mort ne me serait qu’un jeu,
Je deviendrais infâme et je renierais Dieu
Vous êtes si jolie !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taka piękna.
O mój piękny blond anioł !
Że moja kochająca warga całuje twoje czoło
Wygląda na to, że traci życie !
Moja młodość, moja lutnia i moje skrzydlate marzenia
Moje jedyne skarby, niestety ! położę je u twoich stóp.
Jesteś taka piękna !
Jesteś taka piękna.
O mój piękny blond anioł !
Że moje oczy wszędzie będą cię szukać
Wybaczcie ich szaleństwo !
Jestem tylko poetą i w moim ubóstwie
Polegam na moim sercu i na twojej dobroci
Jesteś taka piękna !
Jesteś taka piękna.
O mój piękny blond anioł !
Że moja miłość do ciebie głęboka miłość
Że nigdy nie zapomnimy !
Aby cię zadowolić śmierć byłaby dla mnie tylko grą,
Będę wstydliwy i wyrzeknę się Boga.
Jesteś taka piękna !