Redd Kross — Debbie & Kim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Debbie & Kim", wykonawca: Redd Kross.
Tekst piosenki
I ask you «Where am I,» you tell me tomorrow
I am confused by this — your patience I must borrow
Well, I ask this horse his name, but he gives me no answer
The girl with golden hair tells me she is a dancer
Tell me when it’s three o’clock
Four I’ve got no time to watch
And can I play their game —?
I won’t get lost — forget my name
Everything happens for a reason
Tell me what else can I say
And I just gotta believe it And I do — I know it’s true
Electric sonic youth directs me towards the sun
Two girls with yellow hair assure me that it’s fun
Well one plays bass, and the other one, well, she’s the dancer
I fall out of the blue and ask to be their sister
There was magic all around
If I do say so myself
And can I play their game?
I promise not to get lost — I won’t forget my name
I’m just looking for a good thing to happen
Something really insane
And I’m just looking for a good thing to come my way
Anything — come today
She waves her flag, the crowd screams «more»
By this time it is the third encore
But they just don’t know
They just came to see the show
A standing ovation
Breadwinner… electric bass yeah!
Everything happens for a reason
Tell me what else can I say
And I just gotta believe it And I do — I know it’s true
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
I’m just looking for a good thing to happen
Something really insane
And I’m just looking for a good thing to come my way
Anything — come today
And please — come — today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytam cię "gdzie jestem", a ty powiesz mi jutro
Jestem zdezorientowany — muszę pożyczyć Twoją cierpliwość.
Pytam tego konia, jak się nazywa, ale nie odpowiada.
Dziewczyna ze złotymi włosami mówi mi, że jest tancerką
Powiedz mi, kiedy będzie trzecia.
Cztery Nie mam czasu na oglądanie
Mogę zagrać w ich grę?
I won ' t get lost — forget my name
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.
Powiedz mi, co jeszcze mogę powiedzieć.
I muszę w to uwierzyć i Wiem, że to prawda.
Electric Sonic youth kieruje mnie ku słońcu
Dwie dziewczyny z żółtymi włosami zapewniają mnie, że to zabawa
Jedna gra na basie, a druga jest tancerką.
I fall out of the blue and asking to be their sister
Wszędzie była magia.
Skoro tak mówię
Mogę zagrać w ich grę?
Obiecuję, że się nie zgubię.
Szukam czegoś dobrego.
Coś naprawdę szalonego.
A ja po prostu szukam czegoś dobrego, co może mi się przydać.
Anything-come today
Macha flagą, tłum krzyczy " more»
W tym czasie to już trzeci bis.
But they just don ' t know
Przyszli zobaczyć przedstawienie.
Owacja na stojąco
Żywiciel ... elektryczny bas.
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.
Powiedz mi, co jeszcze mogę powiedzieć.
I muszę w to uwierzyć i Wiem, że to prawda.
/ Align = "left" /
Szukam czegoś dobrego.
Coś naprawdę szalonego.
A ja po prostu szukam czegoś dobrego, co może mi się przydać.
Anything-come today
I proszę-przyjdź-dzisiaj