Redemption — Focus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Focus", wykonawca: Redemption.
Tekst piosenki
We can find that we have wandered so far from the path
We can find that we’ve lost sight of all of the things we really had
Now I’ve reached this destination, but I wonder where I’ve come
Where’s the goal that I once dreamed of at a time when I was young?
As the earth gives way beneath my feet
And I stumble blindly all alone
Through an isolated plane of fear
Haunted by the dreams that I disowned
When the hourglass seems out of sand
And nothingness seems close at hand
You’ll remember all you really had
And it brings things into focus
I can put aside the phantoms
Conjured by the sirens' songs
I can strive to find the meaning
And learn I knew it all along
I can look back to the life I had
And the things I wanted for myself
I can turn and try to walk the path
And ignore the search for something else
But if all we have is just one try
I want to live before I die
Does there have to be a reason why?
Would it bring things into focus?
So if all I have is just one try
I have to live before I die
I’m not sure I need a reason why
Just to bring things into focus?
But the hourglass seems out of sand
And nothingness seems close at hand
And I think of all I really had
And I want it back in focus
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Możemy odkryć, że straciliśmy z oczu wszystkie rzeczy, które naprawdę mieliśmy.
Dotarłem do celu, ale zastanawiam się, gdzie przyszedłem.
Gdzie jest cel, o którym kiedyś marzyłam, kiedy byłam młoda?
As the earth gives way beneath my feet
I potykam się ślepo całkiem sam
Przez odizolowaną płaszczyznę strachu
Nawiedzony przez sny, których się wyrzekłem
When the klepsydra seems out of sand
A nicość wydaje się być w zasięgu ręki
Zapamiętasz wszystko, co naprawdę miałeś
I skupia się na tym.
Mogę odłożyć fantomy na bok.
Conjured by the sirens ' songs
I can strive to find the meaning
And learn I knew it all along
I can look back to the life I had
And the things I wanted for myself
I can turn and try to walk the path
I Ignoruj poszukiwania czegoś innego.
Ale jeśli mamy tylko jedną szansę
Chcę żyć, zanim umrę.
Musi być jakiś powód?
Skupiłoby to na sobie uwagę?
Więc jeśli mam tylko jedną szansę
Muszę żyć, zanim umrę.
Nie jestem pewien, czy potrzebuję powodu.
Tylko po to, żeby się skupić?
Ale klepsydra wydaje się być bez piasku.
A nicość wydaje się być w zasięgu ręki
And I think of all I really had
I chcę to z powrotem w centrum uwagi.