Redemption — Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memory", wykonawca: Redemption.
Tekst piosenki
Anything we should know about your change?
I still remember the sound of your voice calling out my name
And I still remember my face examining itself,
Knowing things would never be the same
I still remember your smiling face across a crowded room
I still remember, through the weathering of time,
That first embrace that sealed our doom
Your eyes stare at me from every storefront
And your voice calls to me from every restaurant
And your laughter pierces me as I stand beneath the open sky
And your absence murders me as I sleep perchance to die
Seems like to escape is what I ought to do,
But every road I take brings me back to you
I am frozen in the moment, clinging to your memory
And I don’t want the ignorance
That a spotless mind would bring,
But I’m scared my dying breath may be your name
It’s just like I sang to you:
Everyone knows that we live in a world
Where people give bad names to beautiful things
And if it’s really true that people should leav
Once they’ve got what they came for,
I certainly hope that you’re holding it close to you now
I am frozen in the moment, clinging to your memory
And I don’t want the ignorance
That a spotless mind would bring,
But I’m scared my dying breath may be your name
I still remember the sunlight on your face that warm November day
I still remember my heartbeat quickened by desire,
Unaware of prices I would pay
I still remember the closing door the night we said goodbye
I still remember losing you for good
And knowing that a part of me had died
Seems like to escape is what I ought to do,
But every road I take brings me back to you
I am frozen in the moment
(Please do not forget me)
Clinging to your memory
('Cause I will not forget you)
And I don’t want the ignorance
That a spotless mind would bring,
But I’m scared my dying breath may be your name
Please let me be frozen in the moment
Let me hold on to those memories
And I pray that things will be all right
And I pray you’ll think of me tonight
And I know somehow I’ll be all right,
And I hope that you’re the same,
But I’m scared my dying breath may be your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinniśmy coś wiedzieć o twojej zmianie?
Wciąż pamiętam dźwięk twojego głosu wołającego moje imię.
I wciąż pamiętam, jak moja twarz sama się badała.,
Wiedząc, że rzeczy nigdy nie będą takie same
Wciąż pamiętam Twoją uśmiechniętą twarz w zatłoczonym pokoju.
Wciąż pamiętam, przez pogodę czasu,
Ten pierwszy uścisk, który przypieczętował naszą zagładę
Twoje oczy gapią się na mnie z każdej strony sklepu
I Twoje rozmowy głosowe do mnie z każdej restauracji
A twój śmiech przebija mnie, gdy stoję pod gołym niebem
A twoja nieobecność zabija mnie, gdy śpię, by umrzeć.
Wygląda na to, że powinienem uciec.,
Ale każda droga, którą podążam, sprowadza mnie do ciebie.
Jestem zamrożony w tej chwili, trzymając się twojej pamięci
I nie chcę ignorancji
Że nieskazitelny umysł przyniesie,
Ale boję się, że mój oddech może być Twoim imieniem.
Tak jak ci śpiewałam.:
Każdy wie, że żyjemy w świecie.
Gdzie ludzie nadają złe imiona pięknym rzeczom
I jeśli to prawda, że ludzie powinni odejść
Jak tylko dostaną to, po co przyszli,
Mam nadzieję, że trzymasz go teraz blisko siebie.
Jestem zamrożony w tej chwili, trzymając się twojej pamięci
I nie chcę ignorancji
Że nieskazitelny umysł przyniesie,
Ale boję się, że mój oddech może być Twoim imieniem.
Wciąż pamiętam światło słoneczne na twojej twarzy tego ciepłego listopadowego dnia.
Wciąż pamiętam moje bicie serca ożywione pożądaniem.,
/ Align = "left" /
Wciąż pamiętam zamykające się drzwi Tej nocy, kiedy się pożegnaliśmy.
Wciąż pamiętam, że straciłem Cię na dobre.
I wiedząc, że część mnie umarła
Wygląda na to, że powinienem uciec.,
Ale każda droga, którą podążam, sprowadza mnie do ciebie.
I am frozen in the moment
(Please do not forget me)
Trzymając się twojej pamięci
('Cause I will not forget you)
I nie chcę ignorancji
Że nieskazitelny umysł przyniesie,
Ale boję się, że mój oddech może być Twoim imieniem.
Proszę pozwól mi zostać zamrożonym w tej chwili
Pozwól mi zatrzymać te wspomnienia.
I modlę się, żeby wszystko było dobrze.
And I pray you ' ll think of me tonight
And I know somehow I ' ll be all right,
I mam nadzieję, że jesteś taki sam,
Ale boję się, że mój oddech może być Twoim imieniem.