Redemption — The Suffocating Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Suffocating Silence", wykonawca: Redemption.
Tekst piosenki
Something’s going on here -the object is uncertain
But I can see the makings of a sinister design
The bristles of the tightening noose are scratching at my throat
And in Shadows, whispered voices plot to take from me what’s mine
The tension’s ever-mounting, and the dam’s about to break
Something’s going wrong here -the lines have all been broken
In the shelter of our silence conflicts keep upon themselves
We both have our agendas, if only we would voice them
But the guilt between us widens as we keep them to ourselves
In the suffocating silence
attended by our dreams
this emptiness devours
In the darkness of desire
where nothing’s as it seems
our demons lie in wait
For you and me Subconscious acts replace the spoken word and we express with cruelty what we neglect to say
And everybody’s shouting, but no one can hear
and our desperate ringing fills my ears
And we all know that words can kill
but their absence is more lethal still
Something’s going on here… sinister design
The tension’s ever mounting, the dam’s about to break
Failing to discuss it could be our last mistake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś tu się dzieje-obiekt jest niepewny
Ale widzę zadatki na złowrogą konstrukcję.
Szczecina zaciskającej pętli drapie mnie w gardło
A w cieniu, Szepczące głosy spiskują, by zabrać mi to, co moje.
Napięcie rośnie, a Tama zaraz pęknie.
Coś tu nie gra-wszystkie linie zostały zerwane
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
Oboje mamy swoje plany, gdybyśmy tylko mogli je wypowiedzieć.
Ale poczucie winy między nami rozszerza się, gdy trzymamy je dla siebie.
W duszącej ciszy
/ align = "left" /
ta pustka pożera
In the darkness of desire
where nothing ' s as it seems
nasze demony czekają
Dla Ciebie i dla mnie podświadome czyny zastępują wypowiedziane słowo i wyrażamy z okrucieństwem to, co zaniedbujemy powiedzieć
I wszyscy krzyczą, ale nikt nie słyszy
i nasze zdesperowane dzwonienie wypełnia moje uszy
I wszyscy wiemy, że słowa mogą zabić
ale ich nieobecność jest jeszcze bardziej zabójcza.
Coś tu się dzieje... złowrogi projekt
Napięcie rośnie, zapora zaraz pęknie.
Nie przedyskutowanie tego może być naszym ostatnim błędem.