Redlight King — Past The Gates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Past The Gates", wykonawca: Redlight King.
Tekst piosenki
The truth is they don’t give us much time
And it wears us down and keeps fueling the grind
We take our shots and shield our pride
We lift these stones with the fire inside
Burning through the maze we’re trying to get ahead
In a rat race chasing for our daily bread
There’s no finish line out there in the streets
Well, what if there’s something more than what your eyes believe
Now that I can see this light down the road
So far I know there’s something else
If I live or die, I know it won’t be easy
Past the gates of heaven and hell
It’s hard to know where it starts or ends
It’s the simple things that keep pulling us in We own these chains that pull the weight
And our best just to dance with fate
And what if there’s no more than your heart can bleed
When the signs aren’t clear and it’s hard to breathe
And you’re so fed up with how it’s supposed to be There’s gotta be something more than what your eyes believe
Now that I can see this light down the road
So far I know there’s something else
If I live or die, I know it won’t be easy
Past the gates of heaven and hell
Am I standing on hollow ground
'Cause there’s nowhere left to run to now
And it’s taking its toll, it wears on my soul
I know there must be something else
Past the gates of heaven, past the gates of heaven
Past the gates of heaven and hell
Now that I can see this light down the road
So far I know there’s something else
If I live or die, I know it won’t be easy
Past the gates of heaven and hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawda jest taka, że nie dają nam zbyt wiele czasu.
I to nas wyczerpuje i ciągle napędza grind
Strzelamy i chronimy naszą dumę.
Podnosimy te kamienie z ogniem w środku
Burning through the maze we ' re trying to get ahead
W wyścigu szczurów goniących za chlebem codziennym
Na ulicach nie ma mety.
A co jeśli jest coś więcej niż to, w co twoje oczy wierzą?
Teraz, gdy widzę to światło wzdłuż drogi
Na razie Wiem, że jest coś jeszcze.
Jeśli przeżyję lub umrę, wiem, że to nie będzie łatwe.
Past the gates of heaven and hell
Trudno wiedzieć, gdzie się zaczyna, a gdzie kończy.
To proste rzeczy, które nas wciągają. mamy łańcuchy, które ciągną za sobą ciężar.
And our best just to dance with fate
A co jeśli nie ma nic więcej niż twoje serce może krwawić
Gdy znaki nie są jasne i ciężko oddychać
I masz już dość tego, jak to powinno być. musi być coś więcej niż to, w co twoje oczy wierzą.
Teraz, gdy widzę to światło wzdłuż drogi
Na razie Wiem, że jest coś jeszcze.
Jeśli przeżyję lub umrę, wiem, że to nie będzie łatwe.
Past the gates of heaven and hell
Am I standing on hollow ground
'Cause there' s nowhere left to run to now
I zbiera swoje żniwo, nosi moją duszę
Wiem, że musi być coś jeszcze.
Past the gates of heaven, past the gates of heaven
Past the gates of heaven and hell
Teraz, gdy widzę to światło wzdłuż drogi
Na razie Wiem, że jest coś jeszcze.
Jeśli przeżyję lub umrę, wiem, że to nie będzie łatwe.
Past the gates of heaven and hell