Redrama — Dumb! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumb!", wykonawca: Redrama.
Tekst piosenki
When the sky’s wide open…
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
They said damn if you do
I said damn if I don’t
Bringing it, singing like it’s the last of my songs
Why you never took a chance before?
So let’s get dumb get irrational
I stay passionate
What if we only got one life, one night
That’s the last of it?
Girl feel that spark
I been looking for my heart
Have you seen the other half of it?
Oh, there it is
Your eyes, thighs, your hair, your lips
Walking behind you up the stairs, I wish
It a never stop, cus the view got me hoping it’s a pyramid
Seeing only you, only you inna crowd
So keep moving it, moving it round
It’s what I do, every night I’m new in your town
Just got stupider now…
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
If you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Stupid kind of love right now
So you used your heart when you really should have used your brain
They think you dumb
And that goes for the rooftop-V.I.P and it goes for
The burbs and the slum
Love’s universal, and it feels good and it hurts too
At the same damned time
But can’t be worrying, about every little thing
That could go wrong, make you mine
So let go
Trough the calm and the storm, and whatever the odds
Said Imma bet though
Don’t don’t a damn, no spend my last
Money on your smile girl
They say the world gone end but I feel it spin
We alive girl
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
I you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
You know that we’re going all out tonight
It can’t be wrong cus it feels so right
Ain’t no telling what’s going down tonight
D to the U, M, B who me?
Ain’t no telling where we end up tonight
End up married, end up in a fight
No telling what’s going down tonight
D to the U, M, B, who me?
Ain’t no telling…
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
If you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Stupid kinda love right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sky ' s wide open…
Wolę mieć złamane serce.
Potrzebuję tej głupiej miłości.
Powiedzieli: "cholera, jeśli to zrobisz".
I said damn if I don ' t
Bringing it, singing like it ' s the last of my songs
Dlaczego nigdy wcześniej nie zaryzykowałeś?
So let ' s get dumb get irracjonalne
I stay passionate
Co jeśli mamy tylko jedno życie, jedną noc
To już ostatni?
Girl feel that spark
I been looking for my heart
Widziałeś drugą połowę?
O, tu jest.
Twoje oczy, Uda, włosy, usta
Idąc za tobą po schodach, chciałbym
To nigdy nie przestaje, CUS widok dał mi nadzieję, że to piramida
Seeing only you, only you inna crowd
Więc nie przestawaj, nie przestawaj.
To właśnie robię, każdej nocy jestem nowy w Twoim mieście.
Stałem się głupszy.…
When the sky ' s wide open
Więc dlaczego stoimy na ziemi
I rather be heart-broken
Potrzebuję tej głupiej miłości.
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
If you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
Let ' s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
Stupid kind of love right now
Więc użyłeś serca, kiedy naprawdę powinieneś użyć mózgu.
Myślą, że jesteś głupi.
I to się tyczy vipa na dachu i to się tyczy
The burbs and the slums
Love ' s universal, and it feels good and it hurts too
W tym samym czasie
Ale nie możesz się martwić o każdą drobnostkę.
To może pójść źle, uczynić cię Moją
So let go
/ Align = "left" / Linear
Said Imma bet though
Don 't don' t a damn, no spend my last
Money on your smile girl
They say the world gone end but I feel it spin
We alive girl
When the sky ' s wide open
Więc dlaczego stoimy na ziemi
Wolę mieć złamane serce.
Potrzebuję tej głupiej miłości.
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
I you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
Let ' s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
You know that we ' re going all out tonight
It can ' t be wrong cus it feels so right
Ain 't no telling what' s going down tonight
D to the U, M, B who me?
Ain ' t no telling where we end up tonight
/ Align = "left" /
No telling what ' s going down tonight
D Do U, M, B, kto ja?
Ain ' t no telling…
When the sky ' s wide open
Więc dlaczego stoimy na ziemi
Wolę mieć złamane serce.
Potrzebuję tej głupiej miłości.
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
If you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
Let ' s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Głupie!
Stupid kinda love right now